"gökdelenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناطحة سحاب
• برج سكني

Oysa, günün birinde, o soğuk işadamı... ..gökdelenin tepesinde... ..penceresini açar, dışarı çıkar... ..ve üç saat orada durup...
ولكن في يوم ما ذلك الرجل يكون في ناطحة سحاب يفتح النافذة ويخطو على الحافة

Laboratuvar bir gökdelenin 56. katında.
مختبرهم يقع في الطابق الخامس والستون في ناطحة سحاب.

Bir gökdelenin bir ağaç gibi devrilmesi imkansızdır.
من غير المحتمل أن نرى سقوط ناطحة سحاب كسقوط شجرة في الغابة.

gökdelenin tepesinden atlamak gibi daha havalı bir şey yaparım.
‫ربما افعل شيئا رائق مثل ‫القفز من أعلى برج سكني

- gökdelenin tepesinde kendisini öldürmeye çalışırken tanıştık.
‫نعم ، هذا حيث التقينا بها ‫على سطح برج سكني ، تحضّر لـ .. ‫ماذا؟

gökdelenin en tepesinden Amerikan halkını hala görebilmene şaşırdım.
أنا مندهش لا تزال تستطيع رؤية الشعب الأمريكي من كل وسيلة تصل هناك في ناطحة سحاب الخاص بك.

- Bunun bir ilaçlama uçağıyla Ortabatı'ya ya da bir gökdelenin üstünden Beijing'e yayıldığını düşün.
تخيل هذا انفضوا من خرقة المحاصيل في الغرب الأوسط، من الجزء العلوي من ناطحة سحاب في بكين.

Iki adam, gökdelenin çatısından atladığını gördü
رأى رجلين القفز من على سطح ناطحة سحاب أن

Eriyik halinde çelikle dolu bir tekneye düşüp... yeni bir gökdelenin parçası mı olacağım?
.... هل ستلقوا بى فى صندوق من الحديد أم سأصبح جزء من ناطحة سحاب جديدة ؟

Dev bir gökdelenin önünde duruyorsun.
أنت واقف في حضور ناطحة سحاب هائلة.

Bir gökdelenin camında kalan parmak iziyim.
أنا شعاع شمس على نافذة ناطحة سحاب

Bir gökdelenin otuz yedinci katında öldü.
وماتت في الطابق الـ37 من ناطحة سحاب

Siz evrak işlerinizi halleder halletmez size ilk görevinizi vereceğim Dubai'de 15 gökdelenin risk değerlendirmesi.
بمجرد الإنتهاء من أوراقك المبدئية لديك مُهمة أولى تجريبية تقييم المخاطر ل15 ناطحة سحاب ب"دبي"

Ateş etme! Böcek gökdelenin yanında!
لا تطلقي "الشبح" قريبة من ناطحة سحاب

Eğer bir algoritma olsaydınız, benim Frankfurt'ta tanıştığım gibi, bir gökdelenin içini boşaltan bir mimar arıyor olurdunuz -- bütün mobilyaları, bütün insan kullanımı için gereken altyapıyı atıp, sadece gelecek olan yığınla serverı bekleyen çelik yer kaplamaları -- bütün bunların hepsi bir algoritma internete yaklaşabilsin diye.
لذا إن كنت خبير خوارزميات فربما أنت تحتاج أن تتعرف على مهندس معماري كمثل الذي قابلته في فرانكفورت والذي كان يفرغ ناطحة سحاب بأكلمها من كل الاثاث و الخدمات التي يستخدمها البشر ليترك فحسب الفولاذ الذي يكون ناطحة السحاب تلك من اجل ان يستعد لوضع مخدمات تعمل على تحليل الخوارزميات ولكي تستطيع الولوج اسرع الى الانترنت