عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gökleri aydınlatacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يضئ السماء
| 90 dakika içinde bir kutsal ateş sütunu... gökleri aydınlatacak... ve gerçeği söylediğimizi... bütün dünyaya gösterecek. | Open Subtitles | خلال 90 دقيقه ...عامود من النيران المقدسه سوف يضئ السماء ...ليرى العالم |
| 90 dakika içinde bir kutsal ateş sütunu... gökleri aydınlatacak... ve gerçeği söylediğimizi... bütün dünyaya gösterecek. | Open Subtitles | خلال 90 دقيقه ...عامود من النيران المقدسه سوف يضئ السماء ...ليرى العالم |