عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göklerin egemenliği" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مملكة السماء
-
ملكوت السماوات
| "... Göklerin Egemenliği'ne asla giremezsiniz. | Open Subtitles | فلن تدخلوا مملكة السماء |
| "... Göklerin Egemenliği'ne asla giremezsiniz. | Open Subtitles | فلن تدخلوا مملكة السماء |
| Ne mutlu nefsi yoksul olanlara, çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır. | Open Subtitles | ،طوبى للمساكين لأن لهم ملكوت السماوات |
| Göklerin Egemenliği onlarındır. | Open Subtitles | لان لهم ملكوت السماوات |
| Göklerin Egemenliği'nin anahtarlarını sana vereceğim. | Open Subtitles | "وسأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات." |