"göktaşının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكويكب
• النيزك
• كويكب
• النيازك

göktaşının içindeki iridyum bir katman olarak Dünya'nın yüzeyine yayıldı.
فإن الإيريديوم داخل الكويكب سيستقرّ في طبقة بكافّة أنحاء الأرض

göktaşının yerçekimi, uzay aracını kendine çeker ve zaten aracın da birkaç tonluk kütlesi vardır.
تقوم جاذبية الكويكب بسحب المسبار، وللمسبار كتلة تزن بضعة أطنان.

göktaşının düzensiz bir şekli var, ama uzunluğunu bir uçtan diğer uca yaklaşık olarak 137 kilometre olarak hesapladık.
الكويكب لَهُ شكلُ شاذُ لَكنَّنا حَسبنَا طولَه من نهاية إلى الأخرى يبلغ تقريبا 137 كيلومتر

Bu taş, şuradaki dev krateri yaratan göktaşının ufak bir parçası, idealdi.
جزء من ذلك النيزك الذي صنع تلك الحفرة الهائلة .. كان مثالياً

Ben büyüdüm. göktaşının boyutlarını düşününce, yaptığınız planın işe... yaramayacağını anladık.
بسبب قرب النيزك وعدم وجود وقت كافى للإعداد

Bilim adamlarımız bir göktaşının kıtamıza 10,000 yıl önce çarptığını teorize etmişlerdi.
علماؤنا وضعو نظرية أن كويكب ارتطم بقارتنا قبل 10,000 سنة

Gerçekte ilk kez bir uzay aracı tarafından incelenmekte olan daha ikinci göktaşının etrafında bir uydu bulunmasının bizde çağrıştırdığı ilk şey göktaşlarının etraflarında uydularının bulunmasının çok yaygın olduğudur.
حقيقة رؤيتنا لقمر اصطناعي حول كويكب آخر صادفته مركبة فضاء

- göktaşının uçuş hesaplamaları...
حسابات الطيران من النيازك.

göktaşının yüzeyi çoğunlukla demir ve botlarınız manyetik, yani uzaya fırlamamanız lazım.
إن سطح الكويكب حديدي في الغالب وأحذيتكم ممغنطة لذا لا يجب أن تذهبوا بسرعة للفضاء

Efendim, göktaşının çekirdeği neredeyse tamamen naqahdah'dan oluşuyor.
سيدي صميم الكويكب مركب تقريبا أغلبة من الناكوداة

göktaşının kendisi antlaşmanın bozulduğuna yeterli kanıt olabilir.
الكويكب بنفسه قد يكون الدليل الكافي إنتهاك معاهدة

Zamanla aralarındaki çekim gücü göktaşının Dünya'yı ıskalaması için yeteri kadar yavaşlatacaktır.
على مدار الوقت، الجاذبية بينهما ستقوم بإبطاء الكويكب بما يكفي له ليتفادى الأرض

Sadece ortalama büyüklükteki bir göktaşının içerdiği mineraller binlerce, milyarlarca dolar değerinde olabilir.
الكويكب متوسّط الحجم قد يحتوي على معادن تقدَّر بآلاف بلايين الدولارات

göktaşının kaynaklarını kullanarak uzayda yerleşim yerleri inşa edebiliriz.
قد نستخدم مصارد الكويكب لبناء مستوطنات في الفضاء الخارجي

Ayın çekim gücü ve roketlerinizin yardımıyla hızlanıp, ayın etrafını dolanıp, göktaşının arkasına geçeceksiniz.
ستسخدمون بعد ذلك الجاذيبة القمرية وتطلقوا الصورايخ الدافعة للدوران حول القمر لتصبحوا وراء النيزك

Del şu göktaşının kıçını.
إبقه على 25 ودعنا نحطم هذا النيزك اللعين

Bu göktaşının üstünde ne diye gezdiğimizi sanıyorsun. - Ne yaptığından emin misin?
أريد فقط أن اتأكد أنك تعلم اننا عالقين على النيزك

Bu göktaşının içindeki kurşun miktarı Dünya'nın oluştuğu zamankiyle tam olarak aynı.
كمية الرصاص في أعماق هذا النيزك هي مساوية بالضبط لكميته التي كانت حين تكونت الأرض

Bir dahaki sefere, bir bardak su içerken muhtemelen bir kuyruklu yıldızın ya da bir göktaşının suyunu içtiğinizi hatırlayın.
في المرّة القادمة التي تشربون فيها كوبًا من الماء، تذكّروا أنكم ربما تشربون عصير مذنّبٍ أو كويكب

1993'te, Galileo uzay aracı Ida göktaşının yanından geçiyordu.
"في 1993، مركبة الفضاء "غاليليو "مرّت جانب كويكب "آيدا

Büyük olasılıkla daha büyük bir göktaşının bir parçasıydı.
ربما كان جزءًا من كويكب أكبر

göktaşının kara uçuş hesaplamalarıyla mıknatısölçerin çalışmalarına göre...
وفقا ل من النيازك الحسابات رحلة الظلام - وقراءات المغنطيسية... - وهذا هو كريستين.