"göktaşları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكويكبات
• النيازك
• كويكبات

Ve cevabı da neredeyse büyük bir kesinlikle güneş sistemimizin dışındaki göktaşları ve kuyruklu yıldızlar güneşten yeterince uzak olmaları nedeniyle sularını muhafaza edebilmişlerdir.
والإجابة بالتأكيد أنه يتخلّف للخارج أكثر في نظامنا الشمسي بعض الكويكبات وبعض المذنّبات

Dışarıya doğru uzaklaşırken bu iki gezegen, göktaşları ve gezegenlerin oluşum sürecinden geriye kalan artık maddeleri de toplayarak geçtiler.
وأثناء مرورهما إلى الخارج الكوكبان شقّأ طريقهما خلال الكويكبات السيارة وغيرها من الحطام المتبقي من تشكل الكواكب الأخرى

Sonuçta, göktaşları bir gün tüm güneş sistemimizi bırakıp gitmemizde bir sıçrama taşı olabilirler.
ربما تكون الكويكبات في النهاية الوسيلة التي نستطيع بواستطها مغادرة كامل النظام الشمسي يومًا ما

Bizim güneş sistemimizde ve tüm güneş sistemlerinde ilk oluşturulan nesneler -- ilk olarak büyük kayalar -- ...gezegenler oluşmadan önce, zorunlu olarak göktaşları oluşur.
في نظامنا الشمسي وكل نظامٍ شمسي ،أولى الجسيمات المتكوّنة أولى الصخور الضخمة قبل أن تتكوّن الكواكب هي الكويكبات

4.6 milyar yıl önce, güneş sistemi etrafında dolaşan devasa göktaşları, boza kıvamındaki gezegenimize yağmur gibi düşmeye başladı.
كبرت الأرض المائعة قبل 4.6 مليار سنة بسبب ارتطام النيازك المتواصل لمدارها من حول الشمس.

Asteroit kuşağı bugün bile hala buzlu göktaşları içermektedir.
لا يزال يحتوي حزام الكويكبات على كويكبات ثلجية ليومنا هذا

Bu antik göktaşları güneş sistemini oluşturacaklar ve üzerinde yaşadığımız gezegeni inşa edecekler.
هذه الكويكبات القديمة ستشكّل النظام الشمسي وتبني الكوكب الذي نعيش عليه

Ancak göktaşları saatte binlerce mil hızla hareket etmektedir.
لكن تتحرّك الكويكبات بسرعة آلاف الأميال في الساعة

Ancak bazı büyük göktaşları gerçekten doğru bir şekilde düşündüğümüzde küçük bir gezegen haline gelmişlerdir.
لكن إحدى أكبر الكويكبات كان يعتقد أنها كواكب صغيرة

Ancak tüm göktaşları asteroit kuşağı içinde yer almıyor.
لكن لا تمكث كافّة الكويكبات في حزام الكويكبات

Ancak göktaşları beraberinde Dünya'ya yeni bir madde de getirdi.
لكن تجلب الكويكبات أيضًا مادّة جديدة للأرض

4 milyar yıl önce göktaşları genç Dünya'yı bombardımana tuttular.
قبل أربعة بلايين عام قصفت الكويكبات الأرض الناشئة

Ancak yaşam bir kez başladığında, göktaşları onu sonlandırabilir de.
لكن متى تبدأ الحياة فقد تُنهيها الكويكبات أيضًا

göktaşları atmosfere girdiklerinde yanarlar.
عندما تضرب الكويكبات الغلاف الجوي فإنها تحترق

Ve böylece göktaşları, bazı yönlerden deyim yerindeyse gökyüzündeki altın madenleridirler.
لذا، الكويكبات بطرقٍ أخرى هي مناجم ذهبٍ في الفضاء

Ancak göktaşları çok yakına geldiğinde göktaşı madenciliği gerçek olamayacak kadar güzel hale gelebilir.
عندما تقترب الكويكبات هكذا فقد يكون تعدين الكويكبات حقيقة

Ve gelecekte göktaşları insanlara Dünya'dan ayrılmalarına ve de galakside koloniler kurmalarına yardımcı olabilirler.
وفي المستقبل قد تساعد الكويكبات البشر من الهرب من الأرض واستعمار المجرّة

Yani bir bakıma göktaşları, uzaya çıkış yolumuzu çiziyorlar.
لذا قد تسحبنا الكويكبات إلى حدٍ ما نحو الفضاء

göktaşları hala içlerinde bu antik kaya toplarını barındırırlar.
لا تزال تحمل النيازك اليوم هذه الكرات الصخرية القديمة داخلها

Bay Pitt ilk başbakan olduğunda ikiniz de hayallerimizde yol alan göktaşları gibiydiniz.
عندما أصبح السيد (بيت) رئيس وزراء كنتما مثل النيازك تطلق النار خلال خيالنا

Ömrünün ilk yarısı boyunca büyük göktaşları gezegeni birkaç milyon yılda bir bombardımana tuttu.
في النصف الأول من نشأة الأرض اصطدمت كويكبات كبيرة بكوكب الأرض كل بضعة ملايين سنة