| Büyük olan nereden geldi bilmiyorum. gökten düşmüş olabilir. | Open Subtitles | الكبير ليست لدي اية فكرة من الممكن ان يكون سقط من السماء |
| Çünkü gökten düşmüş. | Open Subtitles | ذلك لأنه سقط من السماء. |
| Bu Noel Baba saat 9:30 sıralarında gökten düşmüş. | Open Subtitles | (سانتا) هذا سقط من السماء حوالي الساعة الـ9: 30. |
| Bir çukurun dibinde yatıyordun, gökten düşmüş gibiydin. | Open Subtitles | وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء. |
| Bir çukurun dibinde yatıyordun, gökten düşmüş gibiydin. | Open Subtitles | وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء. |
| Bir yerden gelmiş olmalısın. Aniden gökten düşmüş değilsin ya. | Open Subtitles | الأمر لا يبدو وكأنك سقطت من السماء |
| gökten düşmüş. | Open Subtitles | لقد سقط من السماء. |
| gökten düşmüş. | Open Subtitles | . نعم, لقد سقطت من السماء |
| Sanki gökten düşmüş gibi. Pencereden düştü. | Open Subtitles | كأنها سقطت من السماء |
| gökten düşmüş olmalısın | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
| gökten düşmüş olmalısın Yorgun düşmüş olmalısın yolda | Open Subtitles | يجب أنك سقطت من السماء |
| gökten düşmüş. | Open Subtitles | سقطت من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 