عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gökyüzü boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عبر السماء
| Gezegensiz bir yıldız gökyüzü boyunca düzgün bir yörüngede sürüklenmelidir. | Open Subtitles | النجم الذي ليس حوله كواكب ينبغي أن يتحرك عبر السماء بطريقة سلِسة |
| Samanyolu'na içeriden baktığımız için gökyüzü boyunca uzanan bir sis şeridini andırıyor. | Open Subtitles | وبما أننا نبحث في ذلك من الداخل، تبدو كحزام من الضباب الحليبي عبر السماء |
| Kuzey ışıkları gökyüzü boyunca titreşiyor. | Open Subtitles | تومض الأضواء الشمالية عبر السماء |