| Gece gökyüzündeki yıldızlar bunun için fazla soluktur. | Open Subtitles | النجوم في سماء الليل أخفت من أن تقوم بهذا |
| Gece gökyüzündeki yıldızlar bunun için fazla soluktur. | Open Subtitles | النجوم في سماء الليل خافتة جدًا بالنسبة لها |
| Seul gecesi gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم في سماء سيؤل |
| Ama bu gece gökyüzündeki yıldızlar büyücünün şapkasındaki yıldızlarla hizalandığında sonunda çok uzun yıllar önce yapmam gereken şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
| Bahsettiğimiz şey her zamanki konu, gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | نتحدث دوماً عما كُنا دوماً نتحدث بشأنه : "النجوم في السماء". |
| Seul gecesi gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم في سماء سيؤل |
| gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم في السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 