"gökyüzüne doğru" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلى السماء
• مباشرة الي السماء سوف

gökyüzüne doğru yükseliyor ve bugün yaşadığımız felaketlere yol açıyor.
يتصاعد بعدها إلى السماء ويساهم في الكوارث التي نشهدها الآن.

Üzerine adının kazındığı, gökyüzüne doğru uzanan bir anıt istiyor...
إنه يُريد نصب تذكاري يصل إلى السماء ومدون عليه اسمه.

Binanın çatısına vardıklarında gökyüzüne doğru şarkı söyleyebilecekleri gökyüzünü çevreleyen bir amfitiyatro görürler.
عندما يصلون إلى أعلى السطح، هناك مدرج، يهيكل السماء. حيث يمكنهم الغناء إلى السماء.

Kullandığınız ışıkların yere dönük olduğuna emin olun, böylece gökyüzüne doğru parlamazlar.
فتلك الأضواء التي تستخدمونها، تأكدوا أنها محجوبة إلى أسفل، وبذلك لا تسطع عاليًا إلى السماء.

Eğer bir kurşun gökyüzüne doğru ateşlenirse yavaşlayacak, duracak ve sonra yere düşecektir.
اذا اطلقت رصاصة مباشرة الي السماء سوف تبطئ, تتوقف ثم تعود وتسقط للأرض مجددا

Bir ağaca yükselebilecek kadar güçlendikten sonra da gökyüzüne doğru uçup gider.
حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة ، ثم إلى أعلى الأشجار ، ثم إلى السماء.

Bir ağaca yükselebilecek kadar güçlendikten sonra da gökyüzüne doğru uçup gider.
حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة ثم إلى أعلى الأشجار ثم إلى السماء

Üçümüz dışarı çıkardık ve fişeği gökyüzüne doğru tutup çıkan ışık ve kıvılcımları seyrederdik.
كنا نذهب إلى الخلف ثلاثتنا ونرفعها عاليا إلى السماء ونرى الإنفجارات التى تصدرها مع الإشعاع

Böylece ben de artık gökyüzüne doğru kanat açabilirim. Eyvallah dostum, iyi şanslar.
سأنطلق إلى السماء الآن المعذرة, بالتوفيق

Yüzükleri aramak için gökyüzüne doğru yükseldiler.
ارتفعوا إلى السماء وانطلقوا بسعيهم نحو الخواتم

# Erkekçe sevgi, kalbini gökyüzüne doğru tutarak... # # ...diğer bir adamın sevgisine gölge düşürmesin. #
إنه حب صداقة، لا تستهن بمشاعر رجل يرفع قلبك إلى السماء

Sanki çevrelerindeki düzlüklerin üzerinde, ...gökyüzüne doğru itilmiş adalar gibi.
كجزيرة نشبت إلى السماء تطلّ على السهول المحيطة

Aşağı! Her gün yeni bir fırsattır gökyüzüne doğru yükselmek için.
درجة فى السلم الذى سيقودك إلى السماء

gökyüzüne doğru yol almasını sağlarlar.
يأخذ العين إلى السماء

Ve kanatlarını çırparak gökyüzüne doğru uçtu gitti.
- مدّ جناحيه ... .. - وانطلق هارباً إلى السماء ...

Yöneleceğim mavi gökyüzüne doğru".
فوق إلى السماء الزرقاء."