| Bu hikâyenin Okeechobee Gölü'nde başlamasını istedim, Everglade sisteminin atan kalbi. | TED | وأود ان تبدأ القصة في بحيرة اوكيشوبي، القلب النابض لنظام الايفيرجليد. |
| Size vermek istediğim en son örnek. Bu Washington, Soap Gölü haritası. | TED | المثال الأخير الذي أرغب بتقديمه لكم. هذه هي خارطة بحيرة سوب، واشنطون. |
| Bu vadi Aden Körfezin den doğmaktadır... ...ve Malawi Gölü ne akmaktadır. | TED | وهو يجري أساسا من خليج عدن، أو يجري أسفل إلى بحيرة ملاوي. |
| Hatta bu sene, Toleda'daki vatandaşlar, Erie Gölü'nün tüzel kişiliğini tandılar. | TED | وحتى في هذه السنة، سكان مدينة توليدو أكدوا الشخصية القانونية لبحيرة إيري. |
| Jess doğduktan sonra Carlton'la bir haftalığına George Gölü'ne gittik. | Open Subtitles | ذهبت انا وكارلتون لبحيرة جورج لاسبوع بعد ولادة جيس |
| O Gölü araştırmamızın sebebi Skinner'ın eşinin Linden'ı orada görmesi. | Open Subtitles | السبب الوحيد لجرفنا للبحيرة هو لأن زوجة سكينر رأت ليندين هناك في الخارج |
| Sanki birisi Diamond Gölü Canvarı efsanesini tekrar hayata döndürdü. | Open Subtitles | يبدو ان احدهم يجدد الاسطوره القديمة اسطوره وحش بحيره الماسة |
| Springfield Gölü'nde şok edici bir keşifte bulunuldu. | Open Subtitles | أييَصْدمُالإكتشافَجُعِلَ هنا في البحيرةِ سبرنغفيلد. |
| Benim ve Tamarack Gölü arasında 21 km. boyunca uzanan büyük dağlar vardı. | Open Subtitles | ذهبت 13 ميلا عبر الجبال القاسية والتى تفصل بينى و بين بحيرة تماراك |
| Dr. Bailey, Huevelmans Gölü'nde kaybolan tek kişi değil iki hafta önce bir izci grubu fosil araştırması için buradaymış. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. قبل أسبوعين، قوّات كشّاف كان خارج صيد متحجّر هنا. |
| Arka tarafımda Missoula Buzul Gölü'ne baraj olan buzul bulunuyordu. | Open Subtitles | خلفي يقع سد الجليد الذي بقي كجليد حول بحيرة ميسولا |
| Eklemleri biraz esnektir ve en sevdiği hayvan Ness Gölü Canavarı'dır. | Open Subtitles | و هو مرح جداً و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس |
| Minnesota'nın on bin Gölü olan yer olarak tanındığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن مينيسوتا تُعرف بأنها أرض العشرة الآف بحيرة ؟ |
| Burası Kaliforniya'daki Angeles Milli Parkı'nda bulunan Ridge Canyon Gölü. | Open Subtitles | حسنا هذه بحيرة ريدج كانيون في غابة كاليفورنيا اينجلز الوطنية |
| Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
| Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim. | Open Subtitles | الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية |
| Hayır, ama Martin Gölü'ne gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun, ve bir kano kiraladığımı? | Open Subtitles | لا , لكن اتذكرين حين ذهبنا لبحيرة مارتين واستأجرت ذلك القارب ولم نتمكن من الابتعاد |
| Bogoria Gölü'nün tüten gayzerlerinde... milyondan fazla küçük flamingo... yıkanıyor ve besleniyor. | Open Subtitles | من بين ينابيع الماء الحارة لبحيرة بوغوريا، ما يزيد عن المليون من طيور النحام يستحمون ويتغذون في المياه الكاوية. |
| O hırçın denizcilerden kurtulmak için bir haftalığına Clear Gölü'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | هربا من التهديد من البحارة سوء المزاج... ... نحن في طريقنا للبحيرة واضحة لمدة أسبوع... |
| Hiçlik Gölü'nün kuzey sınırından biri girmiş. | Open Subtitles | هناك إختراق للحافة الشمالية للبحيرة. |
| Albert Gölü'nde bir av kampına uçak ayarladım. | Open Subtitles | لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت |
| Kıçının üzerinde dursaydın, bir Gölü bile vuramazdın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع إصابة بحيره إذا كنت واقفا فى القاع |
| Gölü hem yüksek hem de düşük çözünürlüklü sonarlarla tarıyorlar. | Open Subtitles | هم يَعْملونَ مستوى عالي ومستوى واطئَ عمليات مسح سونارِ قرارِ البحيرةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 