عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göl canavarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الغوبلونكر
| Bu tekneyi dedikodu adasına sürecek, ve o göl canavarını yakalayacağız. | Open Subtitles | سنأخذ هذا القارب الى جزيرة سكوتلبت و سنجد ذلك الغوبلونكر |
| O göl canavarını bulacağız! | Open Subtitles | سوف نجد الغوبلونكر |