عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gölcük üzerindeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فوق البركة
| "Gölcük Üzerindeki Köprü" ile "Aziz Victoria'nın Dağı". | Open Subtitles | ، "لوحة "الجسر فوق البركة . "ولوحة "جبل سانت فيكتوريا |
| 9 numara "Gölcük Üzerindeki Köprü" olarak kayıtlara geçmiş. | Open Subtitles | رقم تسعة كتب انها . "لوحة الجسر فوق البركة |