Tek söylediği, istasyondan bir kadın aldığı ve onu göldeki otele götürdüğü. | Open Subtitles | كل ما قاله هو أنه أقل امرأة من المحطة وأخذها لفندق البحيرة |
Eğer bu kız vampirse, ben de kara göldeki yaratığım. | Open Subtitles | إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء |
Evet. göldeki parktan sorumlu polis memuru. Kendisiyle biraz konuştum. | Open Subtitles | نعم, الشرطى المتواجد عند البحيرة, تحدثنا معا لفترة |
Sevgili eşiniz ve göldeki bu muhteşem evle ilgili. | Open Subtitles | و زوجتك الجميلة و المكان الرائع المُطل على البحيرة |
göldeki tarih öncesi yaşam emsalsiz değil. | Open Subtitles | أي حيوان قبل التأريخ يعيش في البحيرة ليس بدون سابقة. |
Bilmiyorum, Fakat bence göldeki Asit aktivitesi fazlasıyla yüksek. | Open Subtitles | لا أعلم , لكن حموضة البحيرة عالية للغاية لدرجة انها تقلقني |
Bu anlamsız. göldeki 4 Temmuz kutlamaları için havai fişeğe ihtiyaç var. | Open Subtitles | هذا سخيف، نحتاج إلى المفرقعات للاحتفال بعيد الاستقلال قرب البحيرة |
Matt, bu kuru göldeki adam. | Open Subtitles | مات, هذا الرجل من البحيرة الجافة من المحتمل هو |
Bu kadar olağan üstü birşey olamaz lorry göldeki kazadan sonra kendimi hastanede buldum, Birileri çığlık atıyordu | Open Subtitles | إنها ليست هنا إنها مختلفة أكثر إنها وكأن الباص سيغرق داخل البحيرة كنت في المستشفى وكل شيء يبدو مخيف والممرضة تحاول صدمي |
göldeki çocuğu nasıl kurtardığınla ilgili ayrıntıları vermekle başla. | Open Subtitles | يمكنك أن تبدأ بسرد تفاصيل القصة للجميع عن كيفية إنقاذك للفتاة من الغرق في البحيرة |
Haftasonu ailemin göldeki evine ne dersin? Hoş olur. | Open Subtitles | الى بيت والدي قرب البحيرة لعطلة نهاية الاسبوع ، جميل |
Hayır, ama göldeki cinayetten hemen sonraydı. | Open Subtitles | لا لكن ذلك حدث بعد جريمة القتل في البحيرة |
Üvey annem, o zamanlar babamın sekreteriydi, kahvesine uyku ilacı koydu ve onu göldeki kayığa bindirdi. | Open Subtitles | أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب |
Milyonlarca yıllık buharlaşma göldeki mineralleri çözerek suyu tuzlu hale dönüştürmüş. | Open Subtitles | ملايين السنوات من التبخير ركزت المعادن في البحيرة وتحول المياة الى مالحة |
Joe'nun ilk smacını görmek, ve Rich'in askıları çıkardığını, ve göldeki o yüzen evi almak, ve onu konuştuğumuz gibi torunlarımızla doldurmak. | Open Subtitles | أردت رؤية جو يحقق بطولته الكبرى الأولى وريتش ينزع تقويم الأسنان ، وأردت أن أشتري ذلك المنزل العائم على البحيرة |
Belki göldeki buzun altında temiz su vardır. | Open Subtitles | ربما هنالك مياه عذبة في البحيرة تحت طبقة الجليد |
göldeki çekimimizi bitirdikten sonra çan odasına gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | بعد أن أنهينا مشهدنا عند البحيرة. قررنا أن نتوجه مباشرة إلى حجرة الجرس. |
Ben buralarda dolaşacağım. Bulduğunda onu göldeki kameriyeye getir. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة |
Seninle yapmak istediği çok şey olduğunu söylüyor, göldeki yüzen ev... | Open Subtitles | تقول هناك الكثيرا التى أرادت أن تفعله معك، المنزل العائم عند البحيره |
Hayır, o değil. göldeki adam var ya... | Open Subtitles | لا يا سيدي، ذلك ليس هو شاهدت أولئك الرجال هناك بالبحيرة |
göldeki bir balık! Meşgul, meşgul, şurada burada yapacak bir sürü iş var. | Open Subtitles | السمكة بالبركة , مشغول مشغول هناك الكثير لِعملة , هنا و هناك |