| Ve Cheshire olarak bilinen Gölgeler Birliği suikastçısının tam boyunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | و الطول الحقيقي لقاتل أتحاد الظلال المعروف بـ تشّر |
| Cheshire başarısız oldu ancak Gölgeler Birliği kontrat yerine getirilene kadar durmayacak. | Open Subtitles | , تشّير فشلت لكن أتحاد الظلال لن يتوقف حتى ينجز العقد |
| Barışçıl ülkeler Gölgeler Birliği'ne çok nadir ihtiyaç duyar. | Open Subtitles | . البلدان المسالمة نادرا ماتطلب أتحاد الظلال |
| O zaman Gölgeler Birliği'nin her ülkede nüfuzu olur. | Open Subtitles | هذا سيجعل نفوذ جماعة الظلال في جميع البلاد |
| Gölgeler Birliği sizi, bizimle bir olmaya zorluyor. | Open Subtitles | جماعة الظلال تجبركم أن تتحدوا معنا |
| Gölgeler Birliği'nin yeniden dirilişini görüyorum. | Open Subtitles | أنا ارى طفرة عصبة الظلال |
| Onun varlığı karısını ölüme terk ettiği cehennemi hatırlatıyordu. Bane'i Gölgeler Birliği'nden aforoz etti. | Open Subtitles | هو ذكرى للجحيم الذي ترك زوجته تموت فيه حرم (بين) من "عصبة الظلال" |
| İki hafta önce kayboldu. İki hafta önce Gölgeler Birliği tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | - أختطفت قبل اسبوعين من قبل أتحاد الظلال . |
| Gölgeler Birliği senin ölmeni istiyor. | Open Subtitles | . أتحاد الظلال يُريدك ميت |
| Siz Gölgeler Birliği'siniz ve eviniz de orası. | Open Subtitles | أنتم جماعة الظلال وإنه موطنكم |
| Gölgeler Birliği... | Open Subtitles | جماعة الظلال... . |
| Bane, Gölgeler Birliği'nin bir üyesi miymiş? | Open Subtitles | (بين) كان عضواً في عصبة الظلال |
| Ra's Al Ghul, Gölgeler Birliği demekti ve ben onu yendim. | Open Subtitles | (راس الغول) كان عصبة الظلال و قد هزمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 