عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gölgeler kitabının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتاب الظلال
| Gölgeler Kitabının onu başka bir yere ışınlayabileceğini unuttum. | Open Subtitles | فلقد نسيت أن كتاب الظلال له سلطة على قوى الشر |
| Gölgeler Kitabının var olmadığını söylediği bir iblis | Open Subtitles | و شيطان يقول كتاب الظلال أنه غير موجود |
| Ve onu Gölgeler Kitabının içine koydum. | Open Subtitles | ثم وضعتها في كتاب الظلال |
| Gölgeler Kitabının dili. | Open Subtitles | -إنها لغة كتاب الظلال المحسوبة. |