عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gölgelerde yaşamak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع الارواح
-
العيش في الظلال
| Erkekler artık gölgelerde yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | لا يريد الرجال العيش في الظلال بعد اليوم |
| Çünkü birileri gölgelerde yaşamak zorundadır, böylece başkaları ışık altında yaşar. | Open Subtitles | لأن شخصا ما عليه العيش في الظلال ليمكن للآخرين العيش في ضوء. |
| gölgelerde yaşamak mı? | Open Subtitles | العيش في الظلال ؟ |