عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gölgelerdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الظل
| Sadece karanlık zamanlarda Gölgelerdeki şeytanları görebiliriz. | Open Subtitles | فقط في العصور المظلمة يمكننا رؤية الشياطين في الظل |
| Çünkü Gölgelerdeki manyak katil sana sahiden cevap verecek. | Open Subtitles | ، وكأن قاتل مختل مختبيء في الظل سيجيبكِ |
| Birbirimizi Gölgelerdeki bir hayattan kurtardık. | Open Subtitles | لقد أنقذنا بعضنا من حياتنا في الظل |
| Gölgelerdeki hayat. | Open Subtitles | انها حياة في الظل |
| Gölgelerdeki davetsiz misafir. | Open Subtitles | الضيف الثقيل في الظل |