| Geminize dönüp, güvencede olana dek hiçbir uzvun gölgelere uzanmasın. | Open Subtitles | لا تضعوا أصبعا على الظلال حتى تكونوا بأمان في سفينتكم |
| Mecusiler soyundan gelen, geceleyin gölgelere karışan, sonsuz hayat tebliğ edilen | Open Subtitles | ينحدر من المجوس, ويلقى الظلال في الليل, ويسكن بمحاذاة نهر السماوات |
| Görülmeyeni görme gücüne sahipsin. gölgelere gizlenmiş olanı bulma gücüne. | Open Subtitles | القوة أصبحت لديك لتري الغير مرئي لتجد ماأحيط بالظلال |
| Gizem gölgelere saklanmıştı ve bütün bunlardan daha korkunç bir şey büyümeye devam ediyordu. | Open Subtitles | .. لغزاً ما مخفي بالظلال و أبشع الأشياء جميعاً .. ما زال ينمو بالقرب |
| Materyalleri yerleştirirken fotoğraflarda ki gölgelere dikkat etmeye çalışın. | Open Subtitles | بالضبط عندما تضيف التفاصيل للصورة انتبه لإتجاه الظل |
| gölgelere çekildiğimde o cadıdan daha kötüleri olduğunu gördüm. | Open Subtitles | عندما سحبت في الظل رأيت هناك أشياء أسوأ بكثير منها |
| Bir an önce birlikte buradan kaçmazsak, ...benliklerimiz gölgelere karışacak. | Open Subtitles | إلا إذا هربنا معاً، نفقد نفسنا في الظلال. |
| Başının arkasındaki gölgelere bakın. Soldan gelen ışık güneş ışığı. | Open Subtitles | انظروا إلى الظلال خلف رأسه الضوء القادم من اليسار هو ضوء الشمس |
| Hayattayken insanları kullandın, ama yalan söylüyordun tek yaptığın yaralı ruhları gölgelere teslim etmekti. | Open Subtitles | ،حسناً، استغللت الناس عندما كنت حية ،لكنّك كنت تكذبين جل ما فعلته هو جلبك تلك الأرواح المعذبة إلى الظلال |
| Seni gölgelere çeken şeylerin farkında olacak ve bunlarla karşılaştığında, bir hiçsin. | Open Subtitles | وستعلم طوال الوقت أن ثمّة مخلوقات تتربص في الظلال وأنّك في مواجهتهم نكرة. |
| Koyu mavi gölgelere ve mor ormanlara. | Open Subtitles | إلى الظلال الزرقاء و الغابات الارجوانية |
| Koridorlarda volta atıp gölgelere, eşyalara ve hayaletlere feryat ediyordun! | Open Subtitles | تصرخ على الظلال والأثاث والأشباح |
| Hayatta kalmak için gölgelere saklanıp ilerlemeliyiz. | Open Subtitles | للنجاة ,يجب أن نكون ماكرين, و نلتزم بالظلال. |
| - gölgelere bakarak zamanı söyleyebilirsiniz. - Doğru. | Open Subtitles | - أنت يمكن أن تعطي الوقت من اليوم بالظلال. |
| gölgelere saklanıp hızlı hareket edersem beni görmezler. | Open Subtitles | لن يروني إذا تسترت بالظلال وتحركت بسرعة |
| Hayaletlere yada gölgelere inanmıyorsun. | Open Subtitles | رأيت أشياء تُعرف بالظلال |
| Ben gölgelere inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالظلال. |
| Yaşayanların ruhlarının gölgelere katılmasını istiyor. | Open Subtitles | بل تريد أرواح الأحياء ليرافقوه إلى الظل. |
| Her şey gölgelere bürünür | Open Subtitles | ليس هناك سوى نصف الأشياء في الظل |
| Bana mâlum oldu güneş gölgelere gider ben ölü halde yatarken. | Open Subtitles | لقد اتتني رؤية ...عندما الشمس دخلت الي الظل و انا مستلقي ميتاً |
| gölgelere bakın gördünüzmü? | Open Subtitles | أنظر إلى الظل, أترى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 