"gölgelerle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الظلال
• ظلال

Bir de gölgelerle uğraşıyor bütün bunlardan bunalmış olabilir.
،والأشباح لا تتركها وشأنها ثم هناك الظلال ربّما أنها حملت أكثر من طاقتها

Benim gibi gölgelerle hayaletler arasında geçen bir savaş var.
هنالك حرب مندلعة بين الظلال والأشباح مثلي

ve daha önce de gördüğüm bu yaşlı 20 adam, birdenbire baştan aşağı büründükleri savaşçı kostümlerinin içinde ayaklandılar, başlıkları ve mızrakları vardı ve meydanda kimse yoktu, ben de gölgelerle kamufle olmuştum.
وال20 رجل الذين رأيتهم من قبل وقفوا فجأةً في زي المحارب الكامل مع غطاء الرأس والرماح ولم يكن هناك أحداً بالساحة, كنت أتوارى في الظلال

Ya hastalar buraya, onları ele geçiren gölgelerle beraber geldiyse.
ماذا إن آتى لهنا المرضى على هيئة ظلال شيطانية ؟

Bir de aklına şu gölgelerle ilgili saçma fikirler koymuş.
ثم يضعون تلك الأفكار المخيفة في رأسه كالـ"ظلال"

Artık gölgelerle ve sırlarla dolu bir kasabaydı.
وأنها أصبحت بلدة الظلال والأسرار

Hatırladın mı? Aiden gölgelerle parlakların birbirlerinden nefret ettiğini söylemişti.
أتذكر قول (إيدن) بأن الظلال واللامعين يكرهون بعضهم البعض؟

Bu sırada, sen buradasın gölgelerle savaşıyorsun.
-وإذا بك حاليًا هنا تقاتل الظلال .

Orada parlaklar veya gölgelerle ilgili bir şey yok.
لا يوجد لامعون أو ظلال فيه