عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gölgenim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظلك
| Ne yakından ne de uzaktan, ben senin gölgenim. | Open Subtitles | لست بعيداً عنك بل قريب منك . أنا ظلك |
| Ben senin gölgenim.. ..ve gölgeler sessizce takip ederler. | Open Subtitles | أنا ظلك أينما ستذهب سأكون برفقتك |
| senin izinden geldim... senin bir gölgenim... beni yarattın... bu dünyaya sığamadım.. | Open Subtitles | "لقد إتبعتك" "أنا مجرد ظلك" "أنت خلقتني" |