"gömdüğünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفن
• يدفن
• دفنها
• دفنتِ
• تدفن
• بدفن
• دفنتها
• دفنتَ
• دفنني
• بدفنها

Martin Shepard'ın, Parkashoff'u nereye gömdüğünü öğrenmeye geldiğini de biliyorum.
أنا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف

Parkashoff'u nereye gömdüğünü bilmiyorum.
شيبرد لم يتكلم,لم أعرف مكان دفن باركاشوف

Benim gibi annesini nasıl gömdüğünü tasvir edebilirsiniz.
صفيه و هو يدفن أمه كما فعلت

Size patlayıcının formülünü veremez. Ayıca onu Rock Creek Parkı'na kimin gömdüğünü de hatırlamıyor.
لا تسـتطيع اخبارك ماذا استعملت في المتفجرة ولن تسـتطيع تذكر من الذي دفنها في حديقة روك كريك

Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle.
اخبرني اين دفنتِ البطانية

Ama cinayeti gördüm. Cesedi arka bahçeye gömdüğünü de!
لكن شاهدت عملية القتل ، ورأيتك تدفن الجثة في الفناء الخلفي

Eğer bir sürü insanı öldürüp, yetkililere cesetleri nereye gömdüğünü söylersen, sende dışarı çıkabilirsin.
و كُنت توضح للسُلطات أين قُمت بدفن الجثث سَيتثنى لك الخروج أيضًا أعتقد أن هذا يُثبت أنه كُلما عملت بجد أكثر

Tam olarak ne zaman gömdüğünü hatırlarsan sana yardım edebilirim.
لو تستطيع التذكر بالضبط أين دفنتها أفترض أنه يمكنني مساعدتك

Oliver, Davis'i gömdüğünü söylediğin madeni kontrol ettim.
(أوليفر)، تفقدت المكان الذي قلت أنّك دفنتَ فيه (ديفيس).

Belki de gidip herkesi Elena'nın hayatta ve iyi olduğuna inandırmalı ve laf arasında Damon'un beni nereye gömdüğünü sormalıyım.
ربّما أذهب وأقنع الجميع أنّ (إيلينا) حيّة وبخير. وسأسأله على نحو عرضيّ أين دفنني (دايمُن).

- Bilmiyorum ! - Onu nereye gömdüğünü bilmiyor musun ?
لا أعلم - ألا تعلمين أين قمتِ بدفنها يا (تيسا)؟

Senin Shepard'a iyice yaklaşmanı, bu şiiri okumanı ve Parkashoff'u nereye gömdüğünü öğrenmeni istiyoruz.
واجعليه يخبرك المكان الذى دفن فيه باركاشوف

Kafamın güzel olduğu doğru ama sebebi ilaçlar değil ayrıca sırlarını ne kadar derine gömdüğünü düşünsen de her bir ihanetinin karşılığını alacağına emin ol.
أنا منتشية بلا شك، لكن ذلك ليس من العقاقير، وأطمئن، ستُحاسب على كل خيانة أيما كان ظنك في قدرتك على دفن أسرارك.

Onu nereye gömdüğünü biliyorum. Hak ettiği töreni ona yaptım, gösterebilirim.
اعرف اين دفنتة اعطيتة دفن لائق يمكننى ان اشوفك

Ve içgüdünüz, Tooms'u, cesedi nereye gömdüğünü söylüyor ?
و ماذا قال لك حدسك عن المكان الذى دفن فيه " تومز " الجسم ؟

Shepard'a iyice yaklaşmanı Parkashoff'u nereye gömdüğünü öğrenmeni istiyoruz.
وأجبريه أن يخبرك أين دفن باركاشوف ؟

Aslına bakarsan, onun konuşması lazım ki bize djieien'in kalbini nereye gömdüğünü söylesin.
نحن في الحقيقة نحتاجه يواصل التحدث كيف يتمكن من اخبارنا اين الـ (ديجيان) يدفن قلبه

Ama kim olduğunu sorduğumda Fury, Coulson'ı gömmemeye karar verdiğinde, o bilgiyi gömdüğünü söyledi.
ولكن حين سألته عن هويته، قال (فيوري) أنه دفن هذه المعلومة حين قرر ألّا يدفن (كولسون).

İki meşe ağacı fidanının arasına gömdüğünü söylemiştin.
قلتِ أنّه دفنها بين شجرتيّ سنديان شقيقتين وجميلتين

Arka bahçemizdeki kalenin altına gömdüğünü düşünüyorum.
أعتقد أنه دفنها تحت الحصن القديم في ذلك الفناء الخلفي

Bana battaniyemi nereye gömdüğünü söyle!
اخبرني اين دفنتِ البطانية

Mahkumları kafasız gömdüğünü.
انك تدفن المدانين وهم احياء و تضع عمودا من خصرهم حتي راسهم

Rosenthal'dan kurbanları oraya gömdüğünü söylemesini isteyeceğim.
سأخبر روزينتال أن يدعى أنه قد قام بدفن الضحايا

Öldürmediğin birini neden gömdüğünü açıklamak, kazara öldürüp, gömdüğünü açıklamaktan daha zor olur, değil mi Kaptan?
سيكون عليك جهد أكبر في شرح أمر جثة لم تقتلها و تدفنها من جثة قد قتلتها عرضيا و دفنتها ، صحيح ، أيها الكابتن؟

Isabella. Onun hacını niye gömdüğünü öğrenmek istiyor.
(إيزابيلا) تريد أن تعرف لما دفنتَ صليبها

Onu nereye gömdüğünü söyle bana.
أخبرني أين قمت بدفنها