"gömdük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفنا
• دفناه
• دفناها
• دفنّاه
• قمنا بدفن
• بدفنها
• دفناهم
• ندفن
• بدفنه
• دفنّا
• دفناك
• دفنت
• ودفناها
• دَفنّا
• واريناه

Bundan tam iki yıl önce o ve ben, buraya bir zaman kapsülü gömdük.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية

Bundan tam iki yıl önce... o ve ben, buraya bir zaman kapsülü gömdük.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية

Yanımızda getirmedik, onu gömdük. Başka saçmalık yok demedim mi?
ليس بحوزتنا لقد دفناه ألم أقل "لا مزيد من الألاعيب"؟

Haklıydın, o öldü. Onu bugün gömdük.
كنتِ علي حق، أنها ميتة ولقد دفناها اليوم

Canlı canlı gömdük, yine kurtuldu.
سيدني، أستراليا لقد دفنّاه حيّا ،و مشى حرّا

Oraya bazı iyi arkadaşlarımızı gömdük.
لقد قمنا بدفن بعض الآصدقاء الجيدين هناك.

Senin planını deneyip onu canlı gömdük.
لقد جرّبنا طريقتك وقمنا بدفنها حيّة

Eşlerimle beraber hepsini arazi mühendisinizin kazıklarını söktüğüm tepeye gömdük.
أنا وزوجاتي دفناهم على التل ذاته الذي سحبت علامات مستكشفي الأراضي منها

Bay Quickly'i geçen sonbaharda gömdük. Zavallı şeytan! - Öldüğüne sevinmişti adam!
لقد دفنا السيد كويكلي الخريف الماضي المسكين، كان مسروراً لرحيله.

Boş bir tabut gömdük çünkü cesedi senin onu ölüme terk ettiğin okyanusun dibinde.
لقد دفنا تابوت فارغ لأن جسدها كان بأعماق المحيط حيث تركته

Babamı daha yeni gömdük. Bir erkeği etkileme derdinde değilim.
لقد دفنا والدي منذ قليل، أنا لا أسعى لجذب انتباه رجل ما

Bu savaşta pek çok kahramanı gömdük.
نحن قد دفنا الكثير جدا من الأبطال في هذه الحرب

Rainer'ı savaş alanının yanında Ancrum Moor'a gömdük.
دفنا رينير بالقرب من ساحة معركة انكروم مور

Mezarlığa götürdük ve onu gömdük.
حسناً, أخذناه إلى المقبرة و دفناه

Onu Pazartesi gömdük ve şimdi ona ne yaptıklarına bak.
اللعنة دفناه الإثنين و انظر ماذا فعل به

Büyükanneni arıyorsan, gitti. Geçen kış gömdük.
إن كنتَ تبحث عن جدتك فقد ماتت لقد دفناها في الشتاء الماضي

Sonuçta bir araba çaldık bir adamı ezdik, canlı canlı gömdük ve tüm zaman boyunca deli uçmuştuk.
أعني ، قمنا بسرقة سيارة قمنا بدهس شخص ، و دفنّاه حياً و كنا جميعاً منتشين كـالعادة

İnsanları canlı canlı gömdük, kafalarını kopardık insanların korkulu bakışları altında canlı canlı yaktık.
قمنا بدفن الناس أحياء, وقطعنا رؤوسهم وحرقناهم فى الساحات العامة

Hayır, hayır. Onu haftalar önce gömdük.
لا, لا, لقد قمنا بدفنها منذ عدة أسابيع

Çok sayıda Rus kız gömdük buraya.
هو خطئي ندفن الكثير من البنات الروسيات هنا

Bu yüzden onu kimsenin bulamayacağı bir kovuğun içine gömdük.
لذا أخذناه، وقمنا بدفنه في استراحة مخفية بهذا المبني لايمكن العثور عليها

Büyükannem gösterdi. Bir petrol varilini gömdük ve kapağa düzenek yaptık ve yem olarak kapağa Hindistan cevizi koyduk.
جدّتني شوّفتني الطريقة، دفنّا برميلًا مخضّل بالزيت وعلّقنا غطاءه فوقه

Seni de korumak için mağaraya gömdük.
دفناك في ذلك الكهف لنحميك

Yani, çavuşu bir kere gömdük, ve bir kere daha yapabileceğimi sanmıyorum.
اهنى انك دفنت السيرج مرة, ولا اعرف اننى سوف افعل هذا مرة اخرى ام لا

Biz onu senin evinden aldığımız parça ile tekrar birleştirdik ve... ve onu buraya gömdük.
استعدناه مع ما تبقي في منزلك ودفناها هنا

Pek çok kişiyi diri diri gömdük.
دَفنّا الكثير مِنْ الرجالِ أحياءِ أيضاً.

Yedi sene önce açılan mezarına gömdük.
واريناه في القبر الذي أُقيم لها منذ 7 أعوام.