| Daha 5 saniyedir casusum ama gömleğime sos bulaştırdım. Git ve temizle. | Open Subtitles | أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي |
| Hem sinirsel bir hasar ihtimaline karşı hem de gömleğime kan bulaştırmanı istemem. | Open Subtitles | الى حد ما بسبب خطورة تلف الأعصاب وايضاً لا أريد دماء على قميصي |
| Yeni gömleğime kahve döküldü. Belki iz kalmadan çıkartabilirim. | Open Subtitles | القهوة انسكبت على قميصي الجديد سوف أخرجه قبل أن تغرب الشمس. |
| Hatırlıyorum da her sabah evden işe giderken annem gömleğime formalin sıkardı. | Open Subtitles | في كل يوم كنت أذهب إلى العمل كانت أمي ترش بعض الفورمالين على قميصي |
| Neyse, gömleğime olanlar bunlar. | Open Subtitles | لذلك .. على اية حال ذلك ما حدث لقميصي |
| Artık bunu gömleğime dökmeden yiyebilirim. | Open Subtitles | الان استطيع الاكل بدون أن أسقط اى شىء على قميصى |
| Her zaman ısmarlama beyaz gömleğime kırmızı şarap dökerim zaten. | Open Subtitles | دائما ما اسكب النبيذ الاحمر على قميصي الابيض |
| Sanırım kurutucuda gömleğime kaynamış. | Open Subtitles | أعتقد أنَّها اندمجت مع قميصي في الغسالة أو شيء كهذا. |
| Dolabında gördüm, bir de baktım ki gömleğime uyuyormuş. | Open Subtitles | وصادف أنها تطابق قميصي لماذا كنتَ في حجرتي ؟ |
| Ve Koel, bugün gömleğime bir şey yapmamaya gayret et. | Open Subtitles | كويل حاولي الا تسكبي شئ علي قميصي اليوم |
| gömleğime döktüğünü de sayarsan. | Open Subtitles | إذا احتسبت الكاس الذي سكبتيه على قميصي |
| Pastis'e gittiğimiz zamanı ve garsonun bir şişe Barolo'yu beyaz gömleğime döktüğünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "أتذكرينعندماذهبناإلى "باستيس, وسكب النادل زجاجة الـ "بارولو" على كامل قميصي الأبيض ؟ |
| Pastis'e gittiğimiz zamanı ve garsonun bir şişe Barolo'yu beyaz gömleğime döktüğünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما ذهبنا إلى "باستيس" وقامالنادلبسكبزجاجة"البارولو"على قميصي الأبيض ؟ |
| Resimden çok gömleğime sürdün. | Open Subtitles | إذا نفذ منك ذلك لدي المزيد على قميصي |
| gömleğime, saçlarıma iltifat etti. | Open Subtitles | انها كانت تطرى على قميصي و شعري |
| Ve benimle yarışacaksın, ve bende gömleğime düğme dikeceğim. | Open Subtitles | ستسابقني و أنا أخيط الأزرار على قميصي |
| Evet isterim. Çok aptalım. Bütün gömleğime. | Open Subtitles | اجل اريد القليل على جميع قميصي |
| gömleğime işemiş. | Open Subtitles | لقد تبول على قميصي. |
| gömleğime kadar kaybedecektim. | Open Subtitles | يمكنني أن أخسر قميصي |
| Aç bir martı gömleğime sıçtı. | Open Subtitles | نورسٌ جائع تغوّط على قميصي |
| - Claire, yeni gömleğime baksana. | Open Subtitles | مرحباً كلير، انظري لقميصي الجديد |
| Artık bunu gömleğime dökmeden yiyebilirim. | Open Subtitles | الان استطيع الاكل بدون أن أسقط اى شىء على قميصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 