عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gömleğinde kan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دماء على قميصك
-
دمٌ على قميصك
| Gömleğinde kan var. | Open Subtitles | هناك دماء على قميصك |
| Gömleğinde kan var ama. | Open Subtitles | لكن ثمّة دماء على قميصك. |
| Gömleğinde kan var. | Open Subtitles | توجد دماء على قميصك. |
| Neden Gömleğinde kan var? | Open Subtitles | لماذا هناك دمٌ على قميصك ؟ |
| Olivia, Gömleğinde kan var. | Open Subtitles | (أُوليفيا) هناك دمٌ على قميصك |