"gömlek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قميص
• القميص
• قميصاً
• القمصان
• قميصا
• قمصان
• قميصك
• قميصي
• شيرت
• وقميص
• قميصًا
• قميصٌ
• بقميص
• القميصِ
• قميصه

Hayır, güzel değil, bej. Kim banka soyarken bej gömlek giyer ki?
لا، هو ليس قميص جيد، هو بيج من يلبس البيج لسرقة مصرف؟

Galiba bir yerlerde sana göre temiz bir gömlek vardı.
أعتقد أن لدى قميص جديد من أجلك فى مكان ما

Galiba bir yerlerde sana göre temiz bir gömlek vardı.
أظن أنه لديّ قميص نظيف في مكانٍ ما أعطيك إياه

Bu gömlek 9$'a patladı. Yeni bir yelek bul, iyi mi?
ثمن هذا القميص 9 دولارات أعطنى قميصا جديدا , موافق ؟

Boktan bir gömlek için üstüne üstlük bir de açıklama mı yapacağım?
أنا لست مضطره لا شرح لك لماذا لا ارتدي القميص الابيض اللعين

Umarım kız arkadaşın yarın geceye kadar gömlek giymeyi unutmaz.
آمل أن تتذكر صديقتك أن ترتدي قميصاً بحلول ليلة الغد

Bu polo gömlek bile, Jusco'dan sadece 980 Yen'e alındı!
حتى هذا قميص البولو إشترت هذا من جسكو بـ980 ين

Merhaba Blart. Vay be, güzel gömlek. Orta beden mi aldın?
بلارت , قميص لطيف , من القياس المتوسط أليس كذلك ؟

Lobby'ye git ve benim bedenimde beyaz gömlek giyinen birini bul.
أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض.

Lobiye git ve benim bedenimde beyaz gömlek giyinen birini bul.
أذهبي إلى الرواق، وأبحثي عن شخص بحجمي الذي يرتدي قميص أبيض.

Birine söyle de bana yeni bir gömlek getirsin, olur mu?
هل يُمكنكِ التحدث لشخص ما بشأن إحضار قميص آخر لي ؟

Mavi ve yeşil gömlek arasında bir türlü karar veremiyorum.
اتعلم لم استطع ان اقرر بين القميص الاخضر او الازرق

Bu gömlek hiçbir arkadaşımın Instagram akışında bulamayacağı bir parça.
هذا القميص هو شيء لن يكون عند أي من أصدقائي على الإنستغرام.

Bu gömlek mi yoksa bu mu? Tamam, bu gömlek.
هذا القميص أم ذلك القميص؟ حسناً، ذلك القميص.

- Günaydın. - Günaydın. - gömlek için üzgünüm.
ـ صباح الخير ، أنا آسف بخصوص ذاك القميص ـ لماذا ؟

Marks and Spencer etiketli bir gömlek giyiyordu.
لقد كان يرتدي قميصاً, مع علامات وملصق سبينسر عليه.

Kuru temizleyiciye uğrayacak olacak olan varsa bir kaç gömlek.
مجموعة من القمصان إن كان أحدكم ذاهب إلى منظف الملابس

Ama bunların size yedi ayrı değil de yedi aynı gömlek olduğunu söylesem?
لكن ماذا لو قلت لكم انها ليست سبع قمصان مختلفه بل نفس القميص؟

Konuşmalarınızı izliyor olacağız, gömlek yakanızdaki bu dinleme cihazı aracılığıyla.
وسنرصد محادثاتك من خلال جهاز الاستماع الذي في ياقة قميصك

Hayır, en sevdiğim gömlek olmaz.
كلاّ، ليس قميصي المُفضّل يا لها من عاهرة

Unutma, bugün okul yarım gün. - Ve yarım gömlek, değil mi?
تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا

Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. İyi etek, iyi üst, kötü ayakkabılar.
حذاء جميل وقميص جميل وتنورة سيئة تنورة جيدة ، قميص جيد ، حذاء سئ

Biri şu adama bir gömlek versin de konsantre olabileyim.
هلّا أحضر أحدكم قميصًا لهذا الرجل حتّى أقوى على التركيز!

Kareli gömlek, çok gergin, belli ki daha önce hapse girmemiş.
قميصٌ منقش، متوتر للغاية، واضحٌ أنه لم يدخل السجن من قبل.

Oh! Üzgünüm. Farkına varamadım, sen beyaz gömlek giyiyorsun.
أسف، لم أُدرك بأنك مٌقيد بقميص المُختلين عقلياً.

- Bu gömlek fena değil galiba. Yeni ceketime yakışıyor.
لَرُبَّمَا هذا القميصِ لَيسَ سيئَ جداً بهذه السترةِ الجديدةِ.

Bendeyse, gerçekten hoş bir pantolon, terzi işi bir gömlek ve süslü bir saat var.
لقد حصلت على زوج لطيف من السراويل، قميص مصممة خصيصا، الساعات الفاخرة. آثار الطلاء و أحمر الشفاه على قميصه.