"gömlekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القميص
• قميصا

-Ne çaresiz. Bu gömlekten bir tane de bende vardı.
ياله من أحمق - لدي هذا القميص في المنزل -

Bu gömlekten ne kadar nefret ettiğimi söyler dururum ve hala üzerinde.
لا أنفك أخبرك أنني أكره هذا القميص وها أنت ترتديه

Çünkü birkaç saat içinde etrafında o gömlekten çok daha fazlası olacak.
لأن أكثر من هذا القميص سيلتف حولك بعد ساعات قليلة

Bu gömlekten nefret ettiğini sanıyordum? Huh?
ـ كنت أعتقد أنك تكره ذلك القميص ـ ماذا؟

Tamam, bıçaktan kurtuldun ama gömlekten değil.
حسنا ، حتى انك حصلت على التخلص من سكين ، ولكن ليس قميصا ملطخا بالدماء.

Bir gömlekten başka giyebileceğim hiçbir şey yoktu.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لم يكن هناك ما يمكنني إرتدائه سوى هذا القميص

Geçen dönem benim giydiğim gömlekten ne kadar da çok var.
القميص الذي جلبته في الفصل الماضي

Bu gömlekten bende vardı. Hala çok çirkin.
كان لدي مثل هذا القميص لا زال بشـعا

- su 94'ten kalma ekose gömlekten basla mesela.
حسناً، فالتبدأي بذلك القميص من 1994

- Evet kurtul o gömlekten.
- رأيك حول شيء ما - نعم، إفقد هذا القميص

Bir daha asla aynı gömlekten almamalıyız!
! لن أسمح بأن نشتري نفس القميص مرة اخرى

Giydiğin gömlekten dolayı sana Çizgili derdi.
يناديك بـ(المخطَط) -بسبب ذلك القميص الذي ترتديه

Düğmeler gömlekten nasıl koptular, Dan?
كيف سقطت الأزرار عن القميص, (دان)؟

- Aynı gömlekten benim de var.
-عندي نفس القميص .

gömlekten hoşlandılar.
يحبون القميص

Hiç ipek bir gömlekten kan lekesi çıkarmayı denediniz mi?
انه كابوس اذا لوثنا قميصا بالدماء