"gömmüştüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفنت
• دفنتها
• دفنته
• دفنتُ

10 yaşımdayken bir kavanoz bozuk para gömmüştüm. Yerini bir daha bulamadım.
دفنت جرة أرباع دولارات وأنا بالعاشرة وأضعت مكانها

Kafamı yastığa gömmüştüm. Kulak vermedim.
لقد دفنت رأسي في الوسادة لم أستطع أن أسمع

Boş bir tabut gömmüştüm. Vücudun et parçalarına bölünüp denize atılmış köpek balıkları tarafından yenilmişti.
. لقد دفنت تابوتاً فارغاً لم يكن جسدك سوى قطعة من اللحم في البحر

Onu bu video çekilmeden önce gömmüştüm. Nasıl burada olabilir?
،لقد دفنتها قبل تسجيل هذا كيف يمكن أن تظهر عليه ؟

- Bunlar olur. - Onu arka bahçemize gömmüştüm.
ذلك وارد الحدوث - لقد دفنتها في الفناء الخلفي -

Dağlarda gömmüştüm.
دفنته في الجبال.

Paramızı oraya gömmüştüm.
هناك دفنتُ مالنا الرجال الذين سرقوه منّا

Bu hatırayı çok uzaklara gömmüştüm ki, tanıdığım biri aslında neden hatırlamam gerektiğini hatırlattı.
اه، وأنا دفنت تلك الذاكرة بعيدا، بعيدا حتى شخص وأنا أعلم ذكرني بالضبط لماذا كان علي أن أتذكر.

Tenis topumu oraya gömmüştüm.
هذا المكان الذي دفنت فيه كرة التنس

Çayıra Alex'in istediği bir şeyi gömmüştüm.
لقد دفنت شيئاً في الارض يرغب به الكس

Onu şuradaki tepenin yanına gömmüştüm.
أنا دفنت جثتها بعد هذا الارتفاع المقبل

Burada bir arkadaşımı gömmüştüm. Bir arkadaşımı.
دفنت صديقا هنا صديق

Köpeğimi bir hoparlör kutusunun içinde gömmüştüm.
لقد دفنت كلبي في علبة مسجل

Beatrice, bunu çok uzun zaman önce gömmüştüm... ve hazır olduğumda bulmayı umuyordum.
(بيتريس)، لقد دفنت هذا الرضيع منذ زمن بعيد و إعتقدت أنّي سأجده ثانية يوما ما عندما أكون مستعدّ

Kavanozu derinlere, Nemeton'un köklerinin arasına gömmüştüm.
لقد دفنت الوعاء بعمق بين جذور الـ(نيمتون)

Buraya gömmüştüm. Şimdi yok.
لقد دفنتها هنا وهي ليست موجودة الآن

Yıllar önce gömmüştüm.
دفنتها منذ عدة سنوات

Buraya gömmüştüm.
لقد دفنتها هنا

- Ray uçunca buraya gömmüştüm.
- دفنته عندما كان (راي) بعيداً -

Onu gömmüştüm.
أنا دفنته

Babamı yeni gömmüştüm.
لقد دفنتُ أبي لتوِّي في ذلك الوقت