| Resimlerimi gömmeyi denedim tüm içtenliğimle onları gizlemek için. | Open Subtitles | حاولت دفن صور إلى التستر عليها مع التشتت مع محاولات الحب |
| İki günlüğüne, yağan kar hayatta kalanları arama kurtarmayı ve definleri gömmeyi engelledi. | Open Subtitles | لمدة يومين منعنا الثلج من البحث عن ناجين و من دفن الموتى |
| Ve ilk anonsum şu, üçüncü odadaki herkes ölüleri gömmeyi düşünmeden önce yemek yiyebilir. | Open Subtitles | وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى |
| Parçaları ayrı ayrı gömmeyi unutmayın. Tekrar yaşamasını istemiyorum. | Open Subtitles | تذكر أن تدفن الأجزاء منفصلة لا أريده أن يعود للحياة |
| fakat sen onu seni hatırlayacağı bir yere gömmeyi denemek zorundasın. | Open Subtitles | ولكنك يجب أن تحاول أن تدفن فى الارض ذكرياتك |
| Çünkü cadımız onları gömmeyi kafaya koymuş ve senin çiçeği burnunda anne de ruhani görevler peşinde. | Open Subtitles | الساحرة في مهمّة دفن وأم جنينك في مسعى روحيّ |
| Ben de dedim ki, eğer benim anılarımdan birini gömmeyi başardıysan onun anılarından birini de mezarından çıkarabilirsin. | Open Subtitles | ففكرت ، إذا كنتِ قادرة على دفن أحدى ذكرياتي لا بد أنكِ تستطيعين إسترجاع بعض من ذكرياتها |
| İnsanlar bahçeme cesetler gömmeyi bıraktığında kendi işime bakacağım. | Open Subtitles | سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي |
| Yaptığımı öğrenmekten beni korumak için cesedi gömmeyi kabul ettin. | Open Subtitles | هل وافقت على دفن الجثة لحماية لي من معرفة من جهتي. |
| Üstyapıyı gömmeyi yeni bitirdik. | Open Subtitles | بل أسرع في الحقيقة ... انتهينا من دفن الجزء العلويّ البارحة |
| Cadı kemiklerini gömmeyi bitirince hasat ayinini tamamlamaya hazır mısın? | Open Subtitles | لدى انتهائك من دفن رفاة ساحرتك في أرضكن المقدّسة... فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟ |
| Cesedi gömmeyi düşünün. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا دفن الجثة |
| Paul Newman'ı gömmeyi bitirir bitirmez gelecek. | Open Subtitles | قال أنّه سوف يأتي بمجرد وصول (جنازة دفن (بول نيومان |
| Epps annesini bir taş haçın altına gömmeyi dilediğini söyledi. | Open Subtitles | أيبس قال أنه يتمنى لو دفن أمه |
| Bir ceseti zaten dolu olan bir tabutun içine koymak şöyle bir düşündüğünde son derece zekice, çünkü yahudi gelenekleri öleni derhal gömmeyi emreder, böylece yakalanacak daha az zaman olur. | Open Subtitles | كما تعلمون ، إنّه رائع نوعاً ما عندما تفكّر في ذلك... فإخفاء جثّة في نعش مستخدم بالفعل ولأنّ مطالب التقاليد اليهودية دفن الجثة على الفور |
| Aile mezarlığına gömmeyi planladığını varsayarak sabah Kitson'u arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بـ(كيتسون) في الصباح أفترض أنك تريد أن تدفن (راي) في مقبرة العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 