| - Sence ben bu iş için gönüllü mü oldum? | Open Subtitles | هو أننى أختطفت هل تظنى أننى متطوع لهذا ؟ |
| - gönüllü mü olacak? | Open Subtitles | -هل هناك متطوع لتقوم به؟ |
| Yok artık. İnsanlar maktullüğe gönüllü mü oldu? | Open Subtitles | يا إلهى ، هل تطوع الأفراد ليكونوا ضحايا ؟ |
| - Bu rakipler, gönüllü mü? | Open Subtitles | -هؤلاء الطرائد هل هم متطوعون |
| Bu uyuşturucuları, Kuzey yarıkürenin en tehlikeli uyuşturucu kaçakçısının yanına götürmeye gönüllü mü oluyorsun? | Open Subtitles | أنت تتطوّع للمرافقة هذه المخدّرات في الأيدي... ... التاجرالأكثرخطورة في نصف الكرة الأرضية الشمالية؟ |
| Şimdi de görüşme için gönüllü mü oldu? | Open Subtitles | والآن هو يتطوع للقيام بالتحقيق |
| yani gönüllü mü oldunuz yoksa sizden yardım mı istediler? | Open Subtitles | أعني هل تتطوع أم يقومون بطلب المساعدة منك؟ |
| - Acil servisle ilgilenmek için gönüllü mü olunur? | Open Subtitles | -حين تطوّعتِ للمساعدة في إدارة الطوارئ ؟ |
| Bin gönüllü mü? | Open Subtitles | ألف متطوع ؟ |
| Steve gönüllü mü? | Open Subtitles | -ستيف" متطوع |
| - Peki, şu Townsend acaba gönüllü mü oldu? | Open Subtitles | (حسنًا ، هذا الـ (تاونسيند ماالذي .. تطوع من أجله ؟ |
| gönüllü mü? | Open Subtitles | تطوع ؟ |
| gönüllü mü? | Open Subtitles | تطوع |
| 5 yıl önce tanıdığım Dan adım bile atamazdı ama şimdi dans için gönüllü mü oluyorsun? | Open Subtitles | دان) الذي أعرفه منذ خمس سنوات فائتة) يخطو الخطوة بشكلٍ مريع والآن تتطوّع للرقص؟ |
| - Beni gönüllü mü yaptın? | Open Subtitles | إنّك تتطوّع بي؟ |
| Seninle birlikte merkezde gönüllü mü? | Open Subtitles | إذن إنه يتطوع معك في المركز؟ |
| gönüllü mü oluyorsun? | Open Subtitles | هل تتطوع ؟ |
| Bunun için gönüllü mü oldun? | Open Subtitles | -هل تطوّعتِ لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 