| Dediğine göre genç adam götürüp şoföre vermek için gönüllü olmuş. | Open Subtitles | قالت ان الشاب تطوع ان يأخذها للسائق لأجلها |
| Burada gönüllü olmuş, 23:00 civarında yemek almaya çıkmış. | Open Subtitles | لقد تطوع هنا، ذهب للحصول على وجبة خفيفة حوالى 11 ليلة امس |
| Üniversiteden mezun olduğunun ertesi günü gönüllü olmuş. | Open Subtitles | تطوع بعد يوم من تخرجه من الكُلية |
| Dr. Brennan, bayan Montenegro sizi eve bırakmak için gönüllü olmuş. | Open Subtitles | أيتها الدكتورة برينان, تطوعت الأنسة مونينيجرو أن توصلك للمنزل |
| Flores geçen sene Bayan Angajman Ekibi için gönüllü olmuş. | Open Subtitles | تطوعت (فلوريس) في فريق التواصل النسائي لعام الماضي. |
| Kardeşin keşif harekatına gönüllü olmuş. | Open Subtitles | أخوك تطوع أن يحل محلة - . فى قوات الأستطلاع |
| Kardeşin keşif harekatına gönüllü olmuş. | Open Subtitles | أخوك تطوع أن يحل محلة - . فى قوات الأستطلاع |
| Evet efendim. Sanırım gönüllü olmuş. | Open Subtitles | اجل اعتقد انه تطوع |
| Arabaya yemek koymak için mi gönüllü olmuş? | Open Subtitles | تطوع في برنامج ضع... وجبات على عجلات؟ |
| SETI programına gönüllü olmuş. | Open Subtitles | (SETI) تطوع لـ (البحث عن كائنات ذكية خارج الأرض) |
| 2009'da emekli olunca Yeni Başlangıç adında bir yerde gönüllü olmuş. | Open Subtitles | بعد تقاعده سنة 2009 تطوع للذهاب إلى مكان يسمى (new start) بدايه جديده |
| Bize ne yahu. gönüllü olmuş zaten. | Open Subtitles | -لا أبالي، فقد تطوع بنفسه |
| - Kore'de gönüllü olmuş. | Open Subtitles | - تطوع في كوريا . |
| Hapishane doktoru olmaya gönüllü olmuş. | Open Subtitles | (رايان): لقد تطوعت كطبيبة سجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 