عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gönüllü olmuyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتطوع
| Hep biraz geride kalıyorsun, hiç gönüllü olmuyorsun. | Open Subtitles | دائما تتراجع قليلا لا تتطوع أبدا |
| Öldürülmek için neden gönüllü olmuyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تتطوع ليتم قتلك فحسب ؟ |