"gönderilmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إرسالي
• أُرسلت

Ve o yüzden tüm sıradan makamlara gönderilmiştim. başkalarının reddedeceği makamlara.
لذلك تم إرسالي إلى جميع التعيينات العشوائية ، تعيينات من شأنها أن يقول لها الآخرون لا.

Neden oraya gönderilmiştim emin değildim çünkü herhangi bir suçla sorguya çekilmemiştim.
لم أكن واثقة لماذا تم إرسالي إلى هناك، لأنه لم يتم توجيه أي تهمة إلي في أثناء التحقيق.

Yardımınızı istemek için gönderilmiştim ve bu görevimi de yerine getirdim.
تم إرسالي لكي أطلب منكِ المساعدة وقد فعلتُ ذلك

Geze Gezginleri hakkındaki söylentileri araştırmak için gönderilmiştim.
كنت قد أُرسلت لأحقق في شائعات رحالة الليل

Kuzenimi korumak için Dünya'ya gönderilmiştim.
أُرسلت الي الارض لحماية ابن عمي.

Müdür tarafından, çok açık bir elbise giydiğim için eve gönderilmiştim.
أنا قد تمّ إرسالي للمنزل بواسطة الموكّل حتى أرتدي زيًّا عاريًا، في السابق.

16 yaşındayken bir koruyucu ailenin yanına gönderilmiştim.
عندما كنتُ في السادسة عشر من عُمري، تمّ إرسالي إلى منزل الرعاية ذاك.

Gizli kimlikle, Lane'in güvenini kazanmak ve daha sonra örgüt üyelerinin kimliğini belirlemek için gönderilmiştim.
تم إرسالي السرية لكسب ثقة لين. وتحديد نهاية المطاف أعضاء منظمته.

Ben de içinde çatışma olmayan bir göreve gönderilmiştim.
أنا تم إرسالي في مهمة "غير قتالية" مسبقاً

Çünkü buraya bunun için gönderilmiştim.
لأن هذا هو ما تم إرسالي هنا للقيام به

Yer altının derinliklerine gönderilmiştim.
تمّ إرسالي إلى باطن الأرض

Bu defa Kyuushu'daki Kanoya Hava Üssü'ne gönderilmiştim.
هذه المرة تم إرسالي إلى قاعدة (كانويا) الجوية (في (كيوشو

Donanmaya ilk katıldığımda Somali'ye birkaç tanımadığım insanla göreve gönderilmiştim.
عندما إنضممت لأول مرة بالبحرية تم إرسالي في مهمة قتالية في "الصومال" معبعضالرجاللاأعرفهم،لذا...

Liu kasabasına gönderilmiştim. Olay yeri:
"تم إرسالي إلى قرية (ليو)"

Bir emlak satışı için Virginia'ya gönderilmiştim.
أُرسلت إلى (فرجينيا) لمعالجة عملية بيع عقار