"gönderiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرسل
• يُرسل
• ارسالك الى

Bundan aylar öncesinde bana bunun gibi tehdit mesajları gönderiyordu.
قبلها بعدة أشهر كان يرسل لى رسائل تهديد مثل هذه.

Çalışma saatleri sonrası beni aramaya başladı. Bazı zamanlar, çiçekler gönderiyordu.
بداء فى الاتصال بى بعد ساعات العمل واحياناً يرسل لى زهور

Xerxes, dünyanın her yerinden topladığı canavarlarını gönderiyordu.
يرسل زيركسيس وحوشه على من بعد نصف العالم

Sana her ay sahte muhasebe kayıtları gönderiyordu.
إنه يُرسل لك تقارير حسابات مزورة كل أسبوع

Her şey beraber çalışıyordu, kalbime bir mesaj gönderiyordu.
كل شيء كان يعمل سوياً ، و يرسل خطابات إلى قلبي

Ve en sonunda Bay Hill her ay herkese çek gönderiyordu.
و بعدها بقليل أصبح يرسل للجميع شيكات شهريـاً

Heyecanlanmıyordu ama adam biraz tuhaf şeyler gönderiyordu.
لم تكن فزعة لكنه كان يرسل لها أموراً غريبة

Geçen sene tamamen sinyal gönderiyordu ve bu sefer bunu yapacaktım.
السنة الماضية , هو كان يرسل تلميحات ولكن المرة هذه , سوف أوافق

Laboratuvardan bana yeni nefes borumun resimlerini gönderiyordu.
كان يرسل لي الصور من المعمل للرغامي الجديد

Bence bunu kim yazdıysa, suç ortağına mesaj gönderiyordu.
أعتقد أيا كان من كتب هذا فإنه يرسل رسالة إلى حليـف.

Çünkü isimsiz bir kaynak babasının cinayetliyle ilgigi bilgisi olduğunu iddia eden mesajlar gönderiyordu.
لأن مصدر مجهول يرسل رسائل نصية لها مدعيا أن لديهم معلومات بخصوص قتل والدها

Kapanana kadar olumlu sinyali gönderiyordu.
ربما، إنه كان يرسل إشارات إلى الأعلى قبل أن تختفي.

Kafası, eve para göndermek ile meşguldü. Birkaç aydır eve para gönderiyordu ve bu paranın çoğu iş bulma ajansına ve ona işi bulan aracıya gidiyor.
كان تفكيره مشغولًا بإرسال النقود إلى موطنه بدأ يرسل الأموال إلى عائلته منذ بضعة أشهر لكن المال يذهب بمعظمه لوكالة التوظيف لوكيل التوظيف الذي أوجد له الوظيفة

Sung-Hoon yatmadan önce mors kodları gönderiyordu.
سونج-هون! لقد كان يرسل إشارات مورس الإنقاذية قبل أن يذهب إلى الفراش!

Şimdi de kalbim vücuduma mesaj gönderiyordu.
و الآن قلبي كان يرسل رسالة لبقية جسمي

Çocukları New York'a gönderiyordu.
لقد كان يرسل الأطفال إلى نيويورك

Bana mesaj gönderiyordu.
لقد كان يرسل إليّ رسائل ...ورسائل عبر البريد الإلكتروني

Parayı kendisine gönderiyordu.
كان يُرسل المال لنفسه.

Birileri mesaj gönderiyordu.
شخصاً ما يُرسل رسالة

Biri ona çiçek gönderiyordu.
-كان هناك شخص يُرسل لها الأزهار .

O alet seni neredeyse mezarına gönderiyordu.
هذا الشيئ الغريب شارف على ارسالك الى القبر