"göndermelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرسلوا
• يرسلون
• يرسلوه
• يُرسلوا

ve ben kitabımı yazarken tüm bu şirketler ile temas kurdum ve bana gerçek örnekler göndermelerini talep ettim ve gerçek numuneler.
وعندما كنت اعد هذا الكتاب واجمع المعلومات عن المنتجات والمنتجين لانني كنت اريد منهم ان يرسلوا لي عينات من منتجاتهم ونماذج حقيقية

Telefon edip helikopter göndermelerini söyleyin.
إتصل بالبر وأطلب منهم أن يرسلوا الطوافات اللعينة

Onlara 100.000 dinar göndermelerini söyle, eğer bir daha onu görmek istiyorlarsa...
أخبرهم أن يرسلوا مائة ألف دينار لو أنهم يريدون رؤية..

ve ayrıca, doğrudan da bize haftada birkaç tane e-posta göndermelerini istedik.
و جعلناهم أيضاً يرسلون لنا بريد إلكتروني مرتين في الأسبوع

Sana eleman göndermelerini söylerim.
انا اعرف وكاله,وساجعلهم يرسلون لكم لتقابلوهم.

150 Parça göndermelerini istedim, teslimattan sonra ödeyeceğim.
أتمنى أن يرسلوا 150 قطعة سأدفع بعد تسلم البضاعة

En sevdiğin şampanyayı göndermelerini istedim.
لقد طلبت أن يرسلوا إلينا الشمبانيا التي تفضلينها

Bölüm'ü ara, onlara durumu ilet, ve birilerini göndermelerini söyle.
اتصل بالهيئة، وأعلمهم بالأمر، وأخبرهم أن يرسلوا أحدهم

Buraya aklı başında birini göndermelerini söyle.
قل لهم لأن يرسلوا أحداً ما لكي يكون مستعداً للطيران

Asya elçiliklerinden birini ara ve hemen buraya bir tercüman göndermelerini söyle.
اتصلي بالسفارة اللعينه اخبريهم بأن يرسلوا مـُترجمًا في الحال

Bana, alayının açıklama göndermelerini söylemeleri için geri dön.
ارجع إليهم وأخبرهم . أن يرسلوا لي حساباً

- Hayır, Federallerden bu profile uyan tüm cinayet dosyalarını bana göndermelerini bile istedim.
و طلبت منهم أن يرسلوا لي أي جريمة تشابه ما لدينا

Aslına bakarsan, onlardan, son iki test için DNA analiz raporlarını göndermelerini isteyebilir misin?
في الواقع هل يمكنكي ان تجعليهم يرسلوا لي تحليل الدي ان ايه للأختبارين؟

Takipçilerinden video fikirleri göndermelerini istemiş, ailesi yokken ortalığı birbirine katacakmış.
يبدوا أنها كانت تطلب من متابعيها أن يرسلوا أفكاراً لتصوير فيديو طريقة تعيث بها فساداً وهم غائبان

İstersen İnsan Kaynaklarını arayıp yeni birini göndermelerini isteyeyim?
أستطيع أن أتصل بالخدمات حتى يرسلوا لي شخصاً ما

Eyalet polisinin hava birimine bize hemen bir birim göndermelerini söyle!
أبلغوا شرطة الولاية في الجناح الجوي بأن يرسلوا وحدة جوية الآن!

Banka yetkilisiyle konuşup, kayıtları göndermelerini söylerim.
سأتصل بالمصرف المسؤول أجعلهم يرسلون السجلات بطريقنا

Baban ve öbürlerine de... - ...göndermelerini söylerim.
سوف أجعل أبى والعائلة يرسلون لك شريطاً

Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.
أحاول أن أجعلهم يرسلون معدات طبيه

Onu on beşinci kata göndermelerini söyle.
هذا حبيب " بيكا " السابق أخبرهم أن يرسلوه إلى الدور 15

Ve bana görüntü göndermelerini istediler.
و سألتُهم أن يُرسلوا لي اللقطات المُسجّلة