"göndersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرسل
• ترسل
• يُرسل
• سيرسل
• يرسلها
• يرسلنا
• تُرسلَ

Orada birisi olduğunu farz edelim. Niye bir sene sonra mektup göndersin?
دعنا نفترض أنّ شخص ما كان هناك لماذا يرسل رسالة بعد سنة من الحادثة؟

Babam neden beni almaya yeni tanıştığı birini göndersin?
لماذا يرسل والدي أحد قابله للتو ليأخذني ؟

Joordan'a söyle, bir dahaki sefere, profesyonel birini göndersin.
أخبر جـوردان, أن يرسل محترفاً المرة القـادمه.

Carrie şu pisliği temizlemek için buraya bir FBI takımı göndersin.
على كاري أن ترسل فريقا من المباحث الفيدرالية لتعتنى بهذا الأمر

Fotoğrafını çekip göndersin. Sadece fotoğrafa bakarak kızıp kızmadığını anlayabilirim. Biliyor musun?
اجعلها ترسل صورة لأننى استطيع ان اعرف بمجرد النظر اليها بالنسبة لرجل حُر فى المدينة

Neden gömleklerini temizlemeciye göndersin ki?
لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟

Tanrı, meleklerini göndersin Kapıyı tutmaları için
سيرسل الرب ملائكته ليحرس ابوابنا

Ve arkamızdan bize yardımcı olacak orduyu göndersin.
ويجب أن يرسل جيشا إلى وادي ميلدوس دارتون

Tarrlok ne kadar hediye gönderirse göndersin, özel birimine katılmayacağım.
لا يهم كم من الهدايا يرسل تارلوك أنا لن أنضم الى فرقته

Kaç kisi olduklarini ögrensin ve takviye kuvvet göndersin.
قل له أن يعرف لنا كم عددهم و أن يرسل لنا تعزيزات

Seth bana tüm makaleleri ve küpürleri göndersin.
اجعل سيث يرسل لي كل القصص والمقاطع لحد الآن

O'Doole'a söyle Leo'ya bir araba göndersin.
أخبر " أودول " أن يرسل سيارة إلى منزل " ليو " الليلة

Penderman destek göndersin.
اخبري بندرمان بان يرسل تعزيزات

"Çok önemli. Ölüm, kalım meselesi." Bunu neden göndersin ki?
"هذا مهم , إنها مسألة حياة أو موت" لماذا يرسل شيئا كهذا؟

Elemanıma söyleyeyim avukatın adresini göndersin sana.
سأخبر فتاتي أن ترسل لك عنوان المحامي الخاص بي

Şirket neden bu geç mevsimde gemi göndersin?
لم عسى الشركة ترسل سفينة بهذا الوقت المتأخر من الموسم؟

Neden Lindsey bana boş bir mikrofotoğraf göndersin ki?
لماذا ترسل ليندسي ميكرودوت فارغ الى

Bilmem. Neden Lindsey sana bir şey göndersin ki?
لا اعلم لماذا ترسل لك من الاساس؟

Tamam, Hırsızlık masası bu fotoğrafı rehincilere ve ve müzayede evlerine göndersin.
حسناً. اجعل قسم مُكافحة السرقات يُرسل تلك الصُورة لمحلاّت المرهونات والمزادات.

Bankadaki 7,000 mark ile birlikte yangında kurtulan kadının kızına göndersin.
ينبغي أن يرسلها يجانب مبلغ 7،000 إلى البنك من أجل الفتاة التي أنقذت الحريق

Ama bundan sonra, bizi nereye gönderirse göndersin bir Hawai seyahati gibi gelecek.
لكن بعد هذا، حيثما يرسلنا سنبدو مثل... مثل العطلة الهاواية.

Ve O'Reily... teyzene söyle, gelecek doğum gününde çorap göndersin.
و أورايلي أَخبِر عمتَك، في عيد ميلادِكَ القادِم أن تُرسلَ لكَ الجوارِب