عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüşürüz beyler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنراكم يا رفاق
-
نراكم لاحقاً يا أولاد
-
إلى اللقاء يا رفاق
| Sizinle sonra görüşürüz beyler. | Open Subtitles | سنراكم يا رفاق لاحقاً. |
| Sonra görüşürüz beyler. | Open Subtitles | -حسناً . -حسناً، سنراكم يا رفاق لاحقاً . |
| Sağolun. görüşürüz beyler. | Open Subtitles | شكراً لكَ، إلى اللقاء يا رفاق. |
| Tamam, görüşürüz beyler. | Open Subtitles | -حسناً, إلى اللقاء يا رفاق -نعم, نعم |
| Pekâlâ, görüşürüz beyler. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء يا رفاق |
| Görüşürüz, beyler. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا رفاق |