عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüşürüz canım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أراكِ لاحقاً أيّتها الجميلة
-
مع السلامة حبيبتي
-
وداعاً يا عزيزتي
-
إلى اللقاء عزيزتي
| Görüşürüz canım. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً أيّتها الجميلة. |
| Görüşürüz canım. | Open Subtitles | أراكِ لاحقاً أيّتها الجميلة. |
| - Görüşürüz canım. | Open Subtitles | - مع السلامة حبيبتي |
| - Görüşürüz canım. | Open Subtitles | - مع السلامة حبيبتي |
| Görüşürüz canım. | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي. |
| Görüşürüz canım! | Open Subtitles | وداعاً يا عزيزتي! |
| - Görüşürüz canım. | Open Subtitles | إلى اللقاء عزيزتي. |