| Ya arkamdan başkalarıyla görüşüyorsun ki bu seni dünyanın en büyük pisliği yapar ya da birini görüyor gibi yapıyorsun ki bu da seni öyle zavallı yapar ki ağlayabilirim! | Open Subtitles | شيئ من إثنين يحدث إما أنك تواعد شخص ما من وراء ظهري ما يجعلك أحمق رجل في العالم أو أنك تتظاهر بمواعدة شخص |
| İşim bittiğinde. Konuyu değiştirme. Biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
| Bu doğruysa o zaman neden diğer CEO adaylarıyla görüşüyorsun? | Open Subtitles | ولكن اذا كان هذا صحيحاً لما تقابلين العديد من المرشحين؟ |
| Dur şunu anlayayım. Bir adamla görüşüyorsun ama aslında çıkmıyorsunuz. | Open Subtitles | دعيني أفهم، أنت تقابلين الرجل ولكن ليس كمواعدة فعلية |
| Müşterilerinle, eski dostlarınla ve ispiyoncu bir orospuyla görüşüyorsun. | Open Subtitles | انت تقابل العملاء, الاصدقاء القدامى و عاهرة |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تجيبين على خطاباتي؟ هل تواعدين شخصاً آخر؟ |
| Bekle bir dakika-- başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | تريّثي قليلاً ... أتواعدين شخصاً آخر؟ |
| Annem mezarda daha yeni soğurken, o kadınla mı görüşüyorsun? | Open Subtitles | اعني امي دفنت منذ فترة, وانت تواعد هذه المرأة؟ |
| Birisiyle görüşüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تواعد إمرأة ما , أليس كذلك؟ |
| - Biriyle görüşüyorsun. - Tamam, pes ediyorum. | Open Subtitles | من الواصح تواعد شخصاً - حسناً، تمكّنت منّي - |
| Başka biriyle görüşüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تواعد شخصاً، صحيح؟ |
| Özel biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أنت تواعد إمرأة متميزة ، أليس كذلك؟ |
| Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هل تواعد إمرأة أخرى؟ |
| Kızınla görüşüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتي تقابلين ابنتك , أليس كذلك؟ |
| Kafanın arkasında mavi el izi var Kitty. Başka biriyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | هناك طلاء أزرق على مؤخرة رأسك يا (كيتي), هل تقابلين شخص أخر؟ |
| Öğretmenini olan evli bir adamla görüşüyorsun. | Open Subtitles | أنتي تقابلين رجل متزوج و الذي هو مدرسك |
| Bence hala fizyocuyla görüşüyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنّكَ لا تزال تقابل الممرضة |
| - Birisiyle mi görüşüyorsun? Hayır. | Open Subtitles | هل كنت تقابل احداهن؟ |
| Eski karınla mı görüşüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقابل طليقتك؟ |
| Detektif Lopez'le görüşüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | لقد كنتِ تواعدين المحقق لوبيز، أليس كذلك؟ |
| Biriyle görüşüyorsun ama tipini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | إذاً ، تواعدين شخصا ً ولا تعرفين شكله ؟ |
| - Birisiyle mi görüşüyorsun? | Open Subtitles | أتواعدين أحدهم؟ |
| Bilgisayarında görüşüyorsun ya. | Open Subtitles | كفى ، أنت تتواصل معها هنا ماهذا الشيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 