"görüşemem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رؤيتك

Artık seninle görüşemem. Bitirmek zorundayım.
لا استطيع رؤيتك ثانيه لابد ان انهى هذه العلاقه

Dinle, bitti. Artık seninle görüşemem. - Yapamam.
أنظري، لقد إنتهى ذلك لا أستطيع رؤيتك بعد ذلك

Seni hastaneye götüremeyeceğim, ve bundan böyle seninle görüşemem.
أكتب لك هذه المذكرة عوضاً عن ذلك لن أكون قادرة علي إصطحابك للمستشفي ولا استطيع رؤيتك مٌجدداً

Kashi'den habersiz seninle görüşemem.
لكنى لا استطيع رؤيتك ختى اخبر كاشى عن علاقتنا

Eğer onu yardım almaya yollamayacaksan seninle artık görüşemem.
لو انكي لن ترسلها للحصول على المساعدةالتي تحتاجها. فأنا لا أستطيع رؤيتك أكثر من ذلك .

Üzgünüm, artık seninle görüşemem.
لاكني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن.

- Bak, Penny... - Jamie, artık seninle görüşemem.
بيني، جيمي لا استطيع رؤيتك بعد الآن

Ben alışverişe gidiyorum. Seninle bugün görüşemem.
سأذهب للتسوق، لا يمكنني رؤيتك اليوم

- Artık seninle görüşemem.
لا استطيع رؤيتك بعد الأن - هذا يتعلق بالفتاتين -

Bu şekilde devam ederse arkadaşlığımızı ve her şeyi unut, görüşemem seninle artık!
لو إستمرت الأمور بهذا الشكل فلتنسى صداقتنا و كل شىء، لا يمكنني رؤيتك بعد الأن!

- Bak, yapamam. Bu olurken seninle görüşemem.
- انظر , لا أستطيع رؤيتك خلال فتره الانتخابات

Seninle artık görüşemem Paul.
لا أستطيع رؤيتك مجدّدا يا بول.

Pek sayılmaz. Artık seninle görüşemem.
ليس تماما لا استطيع رؤيتك بعد الان

Artık seninle görüşemem.
لم يعد بإمكاني رؤيتك بعد اليوم

Seninle bir süre görüşemem.
لن أستطيع رؤيتك لفترة

-Şu anda seninle görüşemem.
لا يمكنني رؤيتك فقط الآن

Artık seninle görüşemem.
لا يمكن رؤيتك بعد الآن.

Dinle Jake. Seninle görüşemem?
إسمع يا (جيك) لا أستطيع رؤيتك إنه ليس أمراً جيداً

Artık seninle görüşemem.
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن

- Burası dışında seninle asla görüşemem.
- لن أستطيع رؤيتك خارج هذا المكان