"görüşemeyeceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرى بعضنا
• نراك

Gitmek durumundasın. Bir daha asla görüşemeyeceğiz.
كل ما عليك فعله هو السفر , ولن نرى بعضنا بعد اليوم

Gelecek pazar görüşemeyeceğiz, sevgili, sadık inananlar.
الأحد المقبل لن نرى بعضنا يا أعزّائي المؤمنين المخلصين

Bunun anlamı da bir daha görüşemeyeceğiz.
إذًا، أعتَقد أن هذا يعني أننا قد لا نرى بعضنا مرّة أخرى.

Gelecek hafta sonu görüşemeyeceğiz, ama sonraki hafta sonu görüşürüz.
لن نراك الإسبوع المقبل، لكن سنراك في الإسبوع الذي يليه، وتاريخه الـ11 من الشهر.

Bir daha görüşemeyeceğiz diye korkmuştum.
خفت بأنه لن نراك ثانية

Tekrar görüşemeyeceğiz.
لن نراك مجددا

Sanki bir daha hiç görüşemeyeceğiz gibi konuşuyorsun.
تتحدث كأننا لن نرى بعضنا ثانية

Biliyor musun, eğer yarınki baloya gitmezsen aylarca görüşemeyeceğiz.
أتعرف... إذا كنتِ لن تذهبِ لحفل الرقص غدا، نحن سوف لن نرى بعضنا البعض لعدة اشهر.

O zaman bir daha görüşemeyeceğiz.
إذن لن نرى بعضنا ثانيةً.