عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüşene dek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى نلتقي
| Tekrar görüşene dek sana her hafta bir mektup göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل لك رسالة كل اسبوع حتى نلتقي |
| Bunu nasıl buldun? "Bir daha görüşene dek..." diyebilirdi. | Open Subtitles | حسناً ربما يقول " حتى نلتقي ثانيةً " |
| Tekrar görüşene dek. | Open Subtitles | حتى نلتقي مجدداً. |