"görüşlerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آرائي
• أرائي

İçime dönmem, önyargılarımı eleştirmem, daha dikkatli bakmam gerekti ve görüşlerim değişti.
لهذا كان عليّ أن أتأمل نفسي، و أنتقد تحيّزي الخاص، وأتمعّنه بحرص شديد، فغيّرت آرائي.

görüşlerim beni yeteri kadar tartışmaların içine sokuyor zaten.
لكن في هذه الوظيفة علي فعل ذلك آرائي دائما ما تدخلني في خصام مع زملائي

görüşlerim, yakın zamanda manşet olmuş olsalar da bu çok eski bir çelişkidir.
وعلى الرغم من أن آرائي تصدّرت عناوين الصحف مؤخراً إلا أنه في الحقيقة خِـلاف قديم

O zamanlar dini görüşlerim çok uç noktadaydı.
وقتها، آرائي الدينية كانت متطرفة جدًا.

Lisedeyken başıma gelen bir olay sayesinde değil. Her ne kadar görüşlerim o olayla şekillenmiş olsa da.
لم أكتسبها من شيء حدث في المدرسة الثانوية، حتى وإن كانت أرائي كذلك.

Benim görüşlerim hala değişmedi.
عليك أن تقول أن آرائي باقية لم تتغير

Hetty istediği için buraya geldiğimi düşünebilirsin ve... şey, benimde görüşlerim var, bunların içerisinde önemli olan sensin.
(بالرغم اني هنا بناءً على طلب (هيتي ولكن لدي آرائي الخاصة الشئ الوحيد المهم في كل هذا هو أنت

Bu konuda benim görüşlerim hala değişmedi.
أن آرائي لم تتغير

Bu... yani, görüşlerim konusunda çok tutkuluyum.
أنا أحب أرائي للغاية