"görüşmüştük" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحدثنا
• تحدّثنا
• رأينا بعضنا

Daha bir kaç gün önce görüşmüştük. Alışverişe gitmeyi planlamıştık.
لقد رأيتها منذ بضعة أيام تحدثنا بشأن الذهاب لمركز التسوّق

Daha önce biriyle görüşmüştük. Adı neydi tatlım?
لقد تحدثنا سلفاً لشخص ما ماذا كان إسمه، ياحبيبتي؟

Telefonda tahliyenle ilgili görüşmüştük , hatırladın mı?
تحدثنا عبر الهاتف عن إطلاق سراحك المشروط صحيح؟

Telefonda görüşmüştük. - Evet. Bu da Özel Ajan Dana Scully.
الشريف " دانيلز " ، لقد تحدثنا فى الهاتف " نعم ، هذه هى العميلة الخاصة " دانا سكالى

Telefonda görüşmüştük.
لقد تحدّثنا على الهاتف.

- Tanışmış mıydık? - Evet, dün görüşmüştük. Hatırlamıyor musun?
لقد تحدثنا بالامس الا تتذكرين ؟

Bay Gekko. Ben Jacob Moore. Telefonda görüşmüştük.
سيد "جايكو" , "جايكوب مور" , لقد تحدثنا على الهاتف

Geçen hafta 5 kez görüşmüştük.
لقد تحدثنا الأسبوع الماضى خمسُ مرات

Sanırım en son Texas, Galveston'daki Baybrook Alışveriş Merkezi'nde görüşmüştük.
أجل، أعتقد أن آخر مرة تحدثنا كان في مول "باي بروك"، جلافينستون، تكساس

Birkaç hafta önce telefonda görüşmüştük.
لقد.. لقد تحدثنا على الهاتف قبل اسابيع

Telefonda görüşmüştük.
أنا باتريشيا ستيل لقد تحدثنا على الهاتف

- Öyle mi? Onunla bir meseleyi görüşmüştük.
فكرة تحدثنا عنها معا اسمع ياسيد ،

Merhaba. Evet, ben Profesör Solloway. Devren kiraladığın daire ile ilgili görüşmüştük.
مرحباً، أنا البروفسور (سولواي) تحدثنا عن الشقة التي ستأجرها

Telefonda görüşmüştük.
لقد تحدثنا عبر الهاتف

Adım Mike Franks. Sanırım telefonda görüşmüştük.
(أنا (مايك فرانكس أعتقد أننا تحدثنا هاتفياً

Ben Europol'den Mika Corretti. Telefonda görüşmüştük.
"معك "ميكا كورتي لقد تحدثنا علي الهاتف

Telefonda görüşmüştük.
لقد تحدثنا على الهاتف

Cookie Lyon. Telefonda görüşmüştük, Sharon.
(كوكي لايون)، لقد تحدّثنا على الهاتف يا (شارون)

1 Marttı, birbirimizi görmüştük, ilk 4 Nisanda görüşmüştük.
يوم 1 مارس, رأينا بعضنا, يوم 4 أبريل التقينا أول مرة