| Vay, uzun zamandır görüşmüyorduk. Seni buralara hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | مدة طويلة لم أرك ما الذي أعادك للمدينة القديمة ؟ |
| Ne zamandır görüşmüyorduk. Keşke takılabilseydik, ama çekimim var. | Open Subtitles | لم أرك منذ وقت طويل، ليتني أستطيع البقاء معك لكن عندي التصوير |
| Merhaba fıstık. Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | مرحباً يا جميلة القدمين، لم أرك منذ مدة طويلة. |
| Alex, araman çok hoş, gerçekten. - Uzun zamandır görüşmüyorduk nasılsın? | Open Subtitles | اليكس من اللطيف أن تتصل لم نرك منذ وقت طويل |
| Bay Kwan, uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | مرحبآ سيد خوان ، لم نرك منذ مدة |
| Uzun süredir görüşmüyorduk | Open Subtitles | نحن لم نرى بعضنا منذ زمن طويل |
| Senatör, üç yıIdır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | سيناتور لم أرك منذ ثلاثة سنوات |
| Epeydir görüşmüyorduk, Ryuk. | Open Subtitles | لم أرك منذ مدة يا ريوك |
| Seninle bir süredir görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ ردح طويل. |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ فترة طويلة. |
| Çok çok uzun zamandır görüşmüyorduk, Pam. | Open Subtitles | بام"،لم أرك منذ ... فترة طويلة جدا" |
| Uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | لم أرك منذ زمن |
| - Ne zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | -لم نرك منذ مدة طويلة |
| Abimle görüşmüyorduk. | Open Subtitles | أخي وأنا لم نرى بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 