عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüşmezsek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيتكِ
| Eğer 1 hafta görüşmezsek, seni çıplak gördüğümü tamamen unutabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أنسى أنّي سبق و رأيتكِ عارية حقّاً؟ يمكنكَ أن تنسى خلال أسبوع؟ |
| Daha önce görüşmezsek aşkım. | Open Subtitles | ليس إن رأيتكِ أولاً ، حبيبتي |
| Daha önce görüşmezsek aşkım. | Open Subtitles | ليس إن رأيتكِ أولاً ، حبيبتي |
| Tabi daha önce görüşmezsek. | Open Subtitles | ليس اذا رأيتكِ أولاً |