عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüştüğün biri var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك أحد
-
تواعدين أحداً
-
تواعد أحد
-
تواعد إحداهن
-
تواعدين أحدهم
| Tommy, görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | تومي ) هل لديك أحد) |
| Peki görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | اذاً , هل انتِ تواعدين أحداً ؟ |
| - görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | -هل تواعدين أحداً ؟ |
| - görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعد أحد ؟ أجل, في الحقيقة أنا كذلك |
| görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعد إحداهن الآن ؟ |
| Şu an görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم حالياً؟ |
| görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | إذاً هل تواعد أحد ما ؟ |