"görülmüşler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شوهدوا
• رؤيتهما
• شوهدا
• تم رؤيتهم
• رأوهم
• تمت رؤية
• تم رؤية
• شُوهدوا

Barut arabasına doğru gidiyor! Yüce Kardinalleri. Silahşorlar Calais'e giderken görülmüşler.
على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه

Üç zenci genç Griffith Parkında tüfek atarken görülmüşler.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Vanmarsenille çiftliğinde görülmüşler.
هؤلاء الرجلان تمت رؤيتهما عند فانمارسينيل.

- En son bu tarafa gelirken görülmüşler.
لقد تمت رؤيتهما آخر مرة يعبرون من هذا الطريق.

Buradan 150 kilometre uzakta sağlıklı yiyecekler restoranını terk ederken görülmüşler.
عميل بوشاين، لقد حالفنا الحظ للتو. لقد شوهدا يغادرا مطعم على بعد 100 ميل جنوب شرق هذا المكان.

3 kurban da değişik yaşta ve en son farklı günlerde halka açık yerlerde görülmüşler.
هؤلاء الضحايا الـ3 يختلفون فى العمر و تم رؤيتهم لأخر مرة فى اماكن عامة مختلفة فى ايام مختلفة

En son Oswego'da bir mezarlıkta görülmüşler.
(رأوهم آخر مرة بالمقابر بـ(أوزويجو

Nereye gittikleri hakkında bir fikriniz var mı? Henüz aldığımız rapora göre doğuya doğru Colorado'ya giden I-80 otoyolunda görülmüşler.
التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو.

Söylentilere göre en son kestirmeye giderken görülmüşler.
كان الكلام , أنهم أخر مرَّه شوهدوا فيها وهم يسلكوا الاختصار

Anlaşılan İngiliz levazım subayları şarap ve tatlı et satın alırken görülmüşler.
يبدوا أن مندوبي الضباط البريطانيين شوهدوا يشترون النبيذ والحلويات

En son Serranos adında yerel bir barda görülmüşler, duyduğuma göre oranın paça çorbası müthişmiş.
شوهدوا آخر مرة في حفرة سقاية محلية تدعى سيرانوس حيث أسمع أن حساء قدم البقرة يموت المرء من أجله

- ...tanışıp evlenmiş. - En son nerede görülmüşler?
و هربوا معاً بهدف الزواج أين شوهدوا آخر مرة ؟

Duyduğumuza göre, dışarıda birlikte görülmüşler.
الذي سمعناه , سيدي , بأنه قد تم ... رؤيتهما يخرجان سويه

Birlikte görülmüşler. Evet.
لقد تم رؤيتهما سويا نعم

- Ajan Lasseter'la birlikte Chestnut Sokağı yakınlarında bir benzin istasyonunda görülmüşler.
لقد تم رؤيتهما في محطة للوقود (بالقرب من شارع (تشيستر

100 mil uzaktaki bir restorandan çıkarken görülmüşler.
لقد شوهدا وهما يغادران مطعم على بعد 100 ميل جنوب شرق هذا المكان

Sonrasında ise, birlikte arabaya binerken ve onun evine giderken görülmüşler.
حسناً ومن ثم شوهدا يصعدان السيارة معاً وعادا إلى منزلها

- En son Persephone'da görülmüşler.. - Doğrudur.
-لقد كانت أخر مرة تم رؤيتهم فيها في (مرسيفون ) هذه حقيقة؟

Geçtiğimiz üç yıl içerisinde, Alvers ve Amador Avrupa ve Doğu Afrika'da 14 kez görülmüşler.
خلال آخر 3 سنوات تمت رؤية (ألفيرز) و(أمادور) معاً 14 مرة عبر أوروبا وشرق أفريقيا

Mahkûmlar en son ışık kapatmada görülmüşler, o yüzden son 6 saat içinde gitmiş olmalılar.
تم رؤية المساجين أخر مرة قبل الغروب، لذا لابد أنهم غادروا في الساعة الست الماضية.

En son asansörün orada görülmüşler.
شُوهدوا أخر مرة بالقرب من المصعد.