"görünüşümle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مظهري
• شكلي
• بمظهري

Genel görünüşümle ilgili başka insafsızca eleştirin var mı?
أثمّة مزيد من التعليقات القاسية بخصوص مظهري العام؟

görünüşümle insanları etkilediğimi biliyorum Timmy ben de kişiliğimin ön plana çıkmasını istedim.
حسنا ، تيمي، كما تعلم، لقد أدركت أن مظهري هو المؤثر لذلك قررت السماح لشخصيتي بالظهور

Ve görünüşümle ilgilensem... dünyadaki en güzel kadın da olabilirim
وإن كان بإمكاني معرفة مظهري سأكون أجمل إمرأة في العالم أيضاً

İnsanlar görünüşümle, sesimle, giyinişimle dalga geçerler.
الناس يضحكون على شكلي وصوتي و طريقة ارتدائي الملابس

Evet, ayrıca o Rachel benim gerçek görünüşümle dalga geçmişti.
نعم' بالإضافة تلك الفتاة ريتشل حرصت بأن تأتي لكي ـجعل من شكلي أضحوكه

Yeni görünüşümle şansım var mı sence?
أتعتقدين بأنه سوف يعجب بمظهري الجديد ؟

görünüşümle taşak geçmeye çalışanlar bunu öder. İstisnası yoktur.
و سأفعل الشيء ذاته لكل من يسخر من مظهري الخارجي.

Ama kadınlar için yenilikçi bir program oluşturup onu sunmayı başardım. Bunu yaparken aynı zamanda cinsel taciz konusunda sessiz kalıyor ve görünüşümle ilgili tavsiye vermesi için işe alınan danışmanları dinliyordum.
ولكن ارتأيت إنتاج واستضافة برامج مخصصة للنساء، في الوقت ذاته، الصمت عن التحرش الجنسي والإنصات إلى المستشارين الذين عُينوا لينصحوني بخصوص مظهري.

- Tüm hayatım boyunca sadece benim dış görünüşümle övündün.
حياتي كاملة كل ما اشدتني عليه هو مظهري

Anlıyorum Dr. Sloan, ama dış görünüşümle övülmekten ya da yerilmekten hoşlanmıyorum.
حسناً د. " سلون " .. أشعر بالضيق حين يُحكم عليّ أو يشاد بي بناءاً على مظهري

Ucube görünümlü yeni arkadaşlar bulabilirsem dış görünüşümle alay edemezler.
ربما علي إيجاد أصدقاء لا يمكنهم السخرية من شكلي لأنهم غريبو الشكل أيضاً

Bu yüzden görünüşümle gurur duyarım.
لذا يجب أن أعتزّ بمظهري.

görünüşümle ilgili bir endişem yok.
لست مهتم بمظهري

görünüşümle sizi utandırdıysam kusuruma bakmayın Caroline hanım.
(أنا آسفة إن كنت أحرجكِ بمظهري يا (كارولاين