عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görünüşe göre bir yanlış anlaşılma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدو أن هناك سوء تفاهم
| Görünüşe göre bir yanlış anlaşılma oldu. | Open Subtitles | يبدو أن هناك سوء تفاهم قد حصل |
| - Görünüşe göre bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك سوء تفاهم |
| Görünüşe göre bir yanlış anlaşılma var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك سوء تفاهم |