| Ona bir bak. Yarına kadar bekleyecekmiş gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | دققى النظر اليه , هل يبدو لك كشخص يمكنه الانتظار الى صباح الغد ؟ |
| lşık iyi mi, burnum iyi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل الإضاءة لديّ جيدة ؟ هل يبدو أنفي كبيراً ؟ |
| Affedersiniz. Bu düğmedeki resim çikolatalı gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟ |
| Şu kadına baksana. Şüpheli görünüyor mu sence? | Open Subtitles | أنظر إلى تلك السيّدة هل تبدو خطيرة بالنسبة لك ؟ |
| Üzgün ve yorgun görünüyor mu? | Open Subtitles | و هل تبدو غاضبة أم متعبة فحسب؟ |
| Bu sana da bir kurtçuk gibi görünüyor mu ya da güneşte kurutulmuş domates gibi ? Beni aşar. | Open Subtitles | أتبدو لكِ هذه كدودة أو طماطم مُجففة بالتشميس؟ |
| Sana hiç bir canavar gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | أيبدو هذا وحشاً لك؟ |
| Dün gece hiç bölüm bitirmişim gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو علي اني عملت على ايّ مستوى ليلة أمس؟ |
| Kyle'ın evdeki davranışları nasıl? Sana normal görünüyor mu yani? | Open Subtitles | كيف يتصرف كايل في البيت هل يبدو طبيعياً لك؟ |
| Kıçım bunlarda büyük görünüyor mu? | Open Subtitles | أنت , هل يبدو قوامي كبيراً بهذا البنطال ؟ |
| Bu adam size henüz vurgun yapmış bir adam gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل يبدو لكم أنه سرق من ذلك المال واصبح غنيا |
| Sence tek basina sifirdan sirket kuracak kadar bilgi sahibi biri gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | حسنا هل يبدو ذلك كشخص لديه معرفة مالية و عملية لينشئ شركته الخاصة من العدم لوحده؟ |
| Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana? | Open Subtitles | هل يبدو هؤلاء الناس متطرفين بالنسبة لك ؟ |
| Sence bu iyi görünüyor mu? | Open Subtitles | لا، لن يكون كذلك هل يبدو هذا على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Sana ölü gibi görünüyor mu, aptal? | Open Subtitles | هل يبدو ميتا بالنسبة لك أيها الغبي؟ |
| Peki bu şişe benim elimde güzel görünüyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو هذه الزجاجة جميلة بيدي ؟ |
| Bu sana yeterince resmi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو رسمية بما يكفي بالنسبة لك؟ |
| Köprücük kemiğim iyi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو لك عظمة ترقوتي بحالٍ جيدّة ؟ |
| Ama beni endişelendiren bir konu var. İyi görünüyor mu ? | Open Subtitles | لكن هناك عاملاً يثير قلقي هل تبدو بخير؟ |
| Bir resmim var mı, iyi görünüyor mu? | Open Subtitles | هل هناك صورة لي ؟ أتبدو جيدة ؟ |
| Doğal görünüyor mu? | Open Subtitles | أيبدو هذا طبيعياً؟ |
| Harika görünüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو رائعاً؟ |
| Şimdi, bu sana hiç armodillo gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | الان هل هذا يبدو مثل مدرع بالنسبة لك ؟ |
| Gitmeye hazır mıyız? Öyle görünüyor mu? | Open Subtitles | إذاً نحن مستعدين للذهاب أيبدو الأمر كذلك؟ |
| Bana mutlu görünmüyor. Sana mutlu gibi görünüyor mu? | Open Subtitles | لا يبدو هذا لي ابتهاجاً أيبدو لك أنت كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 